Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "административный персонал" на английский

Искать административный персонал в: Oпределение Синонимы
Для поддержки военных наблюдателей выделяется необходимый административный персонал.
The military observers will be supported by necessary administrative staff.
Для этого процесса крайне важно, чтобы административный персонал секретариата обеспечил обстоятельную подготовку дел.
Critical to this process is substantial preparation of the cases by the legal and administrative staff of the Registry.
Потребуется также сохранить надлежащий потенциал авиационной поддержки, а также другие вспомогательные службы и административный персонал.
It would also be necessary to retain an adequate air capacity, as well as other support services and administrative personnel.
Консультативный комитет отмечает, что весь административный персонал должен будет пройти подготовку по компьютерным учебным курсам для повышения осведомленности.
The Advisory Committee notes that all administrative personnel will be required to take the awareness-raising computer-based training courses.
Эти мероприятия были ориентированы на административный персонал и политиков в Саамском парламенте и в саамских деревнях и саамских ассоциациях.
These activities have been aimed at administration staff and politicians at the Sami Parliament and in Sami villages and Sami associations.
Каждое региональное отделение будет возглавлять начальник отделения, а в их штат будут входить сотрудники по политическим вопросам, правам человека, организационному строительству и государственному управлению, разоружению, демобилизации и репатриации, военные советники и административный персонал.
Each regional office will be headed by a head of office and consists of political, human rights, institutional development and governance, disarmament, demobilization and repatriation, military advisory and administration staff.
Кадры НКЖД составляют главным образом сотрудницы-женщины и женский административный персонал.
The NCWC is staffed primarily by women officers and women administrative staff.
Отмечено два случая, когда группы молодых людей забросали камнями хорватский административный персонал, когда его доставляли на работу в этот регион.
On two occasions groups of stone-throwing youths attacked Croat administrative staff as they were being transported to work in the region.
Подразделение контроля будет иметь в своем составе двух заместителей комиссаров и необходимый административный персонал.
Two subcommissioners and the necessary administrative staff shall be appointed to the Control Unit.
В течение этого же срока административный персонал начал действовать в отделениях ЮНОСОМ, созданных в Найроби (Кения).
During the same period, administrative staff began to operate out of UNOSOM offices established at Nairobi.
Гражданский административный персонал находится в Дамаске.
The civilian administrative staff is in Damascus.
Из 44000 сотрудников, включая административный персонал, был зарегистрирован 23751 сотрудник.
Of the 44,000 personnel, including administrative staff, 23,751 officers were registered.
Весь административный персонал и все работники системы здравоохранения должны пройти подготовку, необходимую для проведения в жизнь этой политики.
All administrative staff and health sector workers must be trained in the skills needed to implement the policy.
Заместитель губернатора и административный персонал также размещаются в Новой Зеландии; вопросами управления Питкэрном они занимаются совместно с Советом острова.
A Deputy Governor and administrative staff also reside in New Zealand and attend to Pitcairn administration in conjunction with the Island Council.
Ресурсы регулярного бюджета предназначены для покрытия расходов на базовый, а также на административный персонал МГМПГ.
Regular budgetary resources cover MICAH core staff as well as administrative personnel.
Механизмы административной поддержки Полевой операции были нечеткими, а административный персонал штаб-квартиры УВКПЧ не посещал отделения на местах для наблюдения за ее деятельностью.
The Field Operation's administrative support arrangements were not clear and OHCHR headquarters administrative staff made no field visits to monitor its activities.
Как отмечается в докладе о результатах ревизии, административный персонал РКИКООН уже сильно перегружен работой.
As the audit report notes, administrative staff of UNFCCC are already over-extended.
Сюда входит старший административный персонал СМПС, которому требуются переводчики для взаимодействия с местными властями, министрами и начальниками кантональных участков.
This includes senior IPTF administrative personnel who require language assistants for liaison with local authorities, Ministers and canton station commanders.
В ее состав входит 11 членов от всех партий, представленных в парламенте, 5 юристов и административный персонал.
It comprises 11 members drawn from all parties represented in Parliament, 5 legal advisers and administrative staff.
Постоянный преподавательский или административный персонал также проводит подготовку учителей.
The regular teaching or administrative staff also provide teacher training.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3163. Точных совпадений: 142. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo