Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "административный центр" на английский

Искать административный центр в: Oпределение Синонимы
administrative centre
capital
administrative center
civic centre
county seat
Executive Centre
Administration Centre
Pago

Предложения

Дергачи (до 1943 года - Деркачи) - город, административный центр Дергачевского района.
Derhachi (till 1943 - Derkachi) - city, administrative centre Derhachi's of area.
В результате подрыва террористом-смертником большого грузовика, начиненного взрывчаткой, был полностью разрушен административный центр района и повреждены соседние здания.
Following an attack by a lone suicide bomber, an extremely large truck bomb exploded, levelling the district administrative centre and damaging surrounding buildings.
В результате частого выпадения кислотных осадков, насыщенных пеплом, и выбросов обломков горных пород серьезно пострадал Плимут, ныне покинутый административный центр острова, место нахождения правительства и центр всей жизни на Монтсеррате.
Frequent rains of acidic ash and flows of volcanic rubble have severely damaged Plymouth, the now-abandoned capital of the island, seat of government and heart of the Montserrat community.
Доне́цк - город (с 1917 года) на Украине, административный центр Донецкой области.
Donetsk is the city (since 1917) in Ukraine, the administrative center of Donetsk region.
13 февраля президент Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) Бако Саакян прибыл в административный центр Северо-Кавказского федерального округа Российской Федерации - город Пятигорск.
On February 13, President of the Nagorno Karabakh Republic (Artsakh Republic) Bako Sahakyan arrived in the city of Pyatigorsk, administrative center of the North Caucasus Federal Region of the Russian Federation.
В Фатаки (административный центр территории Джугу) проживало до конфликта около 16000 человек, по происхождению в основном хема.
Fataki, the administrative centre of Djugu territory, was inhabited by around 16,000 persons of mostly Hema origin before the conflict.
Каждый атолл имеет собственный административный центр.
Each atoll has its own administrative centre.
Город где я родилась - важный административный центр с 170000 жителями; есть большие пищевые, механические и текстильные промышленности.
The town where I was born is an important administrative center with 170000 inhabitants; there are big mechanical, textile and food industries.
Статус: столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и Московской области, город-герой.
Status: the capital of the Russian Federation, the city of federal importance, administrative center of the Central Federal District and Moscow region, city-hero.
Заместитель Генерального секретаря посетил Янгон и новый административный центр страны Най Пии Тау 18 - 20 мая 2006 года.
The Under-Secretary-General visited Yangon and Nay Pyi Taw, the country's new administrative centre, from 18 to 20 May 2006.
З. В начале мая 1992 года армяне заняли Шушу, крупнейший город с азербайджанским населением и административный центр в Даглик-Гарабахе.
At the beginning of May 1992, the Armenians seized Shusha, the largest Azerbaijani-populated city and administrative centre in Daghlyq Garabagh.
Массированное наступление армянских вооруженных сил на административный центр района город Агдам с его населением почти в 60000 человек началось в 7 часов утра, и 23 июля 1993 года город Агдам был полностью захвачен.
The massive offenses of Armenian military forces against the administrative centre of the district - the city of Agdam with its population of almost 60,000 - began at 0700 hours. The city of Agdam was totally captured on 23 July 1993.
В силу географической разрозненности МЭС ЮНЕП приходится использовать разные сложные каналы (например, ЮНОН, его Женевский административный центр, ОТПЭ и ЮНОГ) для оказания секретариатам МЭС услуг административной поддержки.
Due to the geographical dispersion of MEAs, UNEP has to use different and complex channels (e.g. UNON, its Geneva-based administrative centre, DTIE, and UNOG) to provide MEA secretariats with administrative support services.
Эта операция не только вынудила около 10000 сербов из числа гражданского населения спасаться бегством, но и сделала Книн, административный центр хорватских сербов, уязвимым для нападений с трех сторон.
Not only did this action put some 10,000 Serb civilians to flight, but it also left Knin, the administrative centre of the Croatian Serbs, vulnerable to attack from three sides.
За три дня самопровозглашенная "Республика Сербская Краина" была по большей части уничтожена; административный центр Книн был захвачен силами хорватского правительства вместе со всей территорией охраняемых Организацией Объединенных Наций районов "Север" и "Юг".
Within three days, the self-proclaimed "Republika Srpska Krajina" had been largely destroyed; the administrative centre of Knin had been captured by Croatian Government forces, along with the whole of United Nations Protected Areas North and South.
В мае 1992 года были оккупированы Шуша, населенный азербайджанцами административный центр в Нагорном Карабахе, и Лачин, район, расположенный между Арменией и Нагорным Карабахом.
In May 1992, Shusha, the Azerbaijani-populated administrative centre of the district within Nagorny Karabakh, and Lachyn, the district situated between Armenia and Nagorny Karabakh, were occupied.
В Тринидаде и Тобаго Законом о защите правосудия от 2000 года предусматривается создание группы ведомств, составляющих костяк Программы защиты правосудия в Тринидаде и Тобаго, которая объединяет административный центр, следственный орган и агентство по защите.
In Trinidad and Tobago, the Justice Protection Act 2000 provides for the establishment of the agencies that comprise Trinidad and Tobago Justice Protection Program, which include an administrative centre, an investigative agency and a protection agency.
Депозитарий: Административный центр социального обеспечения рейнских работников внутреннего водного транспорта
Depositary: Administrative Centre of the Social Security of Rhine Boatmen
Административный центр, ул. Ярославов вал, 22
Administrative Centre, Yaroslaviv Val Street 22
В стране был создан Административный центр уголовного производства для целей приема и распределения судебных дел, возбужденных в связи с преступлениями, по которым уже имеются задержанные лица.
The Administrative Centre for the Management of Criminal Cases was set up to receive and allocate proceedings for offences for which persons have been detained.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo