Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "адресу электронной почты" на английский

Искать адресу электронной почты в: Oпределение Синонимы
e-mail address
email address
by e-mail
e-mail account
Назначение гиперссылки указанному адресу электронной почты.
Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.
При пользовании Услугами виртуального сервера Клиент может получить помощь на сайте CORE: или по адресу электронной почты.
The Client can get help upon the use of the Virtual Server Service from the CORE website at or by e-mail address:.
Хэш может быть вычислена по адресу электронной почты пользователей, а изображение может быть Identicon или MonsterID Wavatar, как показано на рисунке.
The hash can be calculated from the email address of the user while the image may be a Identicon, or MonsterID Wavatar as shown.
Предложения в отношении международных мероприятий и/или национальных планов можно направлять в письменном виде Исполнительному секретарю до 31 марта 2015 года по адресу электронной почты.
Ideas for international activities and national plans may be submitted in writing to the Executive Secretary, by e-mail to, before 31 March 2015.
В случае необходимости корректировки или обновления информации, просьба сообщить в секретариат по адресу электронной почты.).
If there is any need in correcting or updating the information, please notify the Secretariat by e-mail to.)
С любыми вопросами к секретариату Фонда просьба обращаться по следующему адресу электронной почты:.
To contact the secretariat of the Fund, please use the following e-mail address:.
ШёЬ-узел содержит компонент обратной почты, автоматически отправляющий замечания по правильному адресу электронной почты.
The Web site contains a mail-back facility, automatically sending the comments to the correct e-mail address.
С вопросами относительно этих должностей можно обращаться по вышеуказанному адресу электронной почты или по указанному номеру по факсимильной связи.
Queries concerning these positions may be addressed to the above e-mail address or fax number.
Связанные с мероприятием вопросы можно направлять по этому же адресу электронной почты ().
Queries related to the event may also be directed to the same e-mail address ().
Кроме того, сотрудники могут направлять вопросы по конкретному адресу электронной почты для получения на них ответов из группы по мобильности Управления людских ресурсов.
In addition, staff can address their queries to a specific e-mail address to get answers from the mobility team in the Office of Human Resources Management.
Чтобы связаться с нами по телефону или адресу электронной почты ниже, пожалуйста, свяжитесь с нами.
To contact us for our phone or e-mail address below, please contact us.
Заполненный вопросник и любую дополнитетельную информацию следует отослать в кратчайшие сроки, но не позднее 1 сентября 2002 года, по следующему адресу электронной почты:.
The completed questionnaire and any additional related information should be returned as soon as possible, but not later than 1 September 2002 to the following e-mail address:.
Обмен информацией - основные сведения об УПО СПЧ были предоставлены через веб-сайт Министерства иностранных дел и торговли, при этом любые запросы могут быть отправлены по адресу электронной почты.
Information Sharing - Basic details on HRC-UPR was shared through the Ministry of Foreign Affairs and Trade's website and any enquiries could be sent to the e-mail address.
бы также замечания относительно используемой терминологии, качества работы лингвистических служб и совершенствования других оказываемых государствам-членам услуг, которые следует направлять по тому же адресу электронной почты.
The Department would also welcome comments sent to the same e-mail address on the terminology used, the quality of language services and improvement of other services provided to Member States.
Делегациям, желающим поместить тексты своих выступлений в Интернете, настоятельно предлагается заблаговременно направить электронную копию своих выступлений по следующему адресу электронной почты:.
Delegations who wish to have their statements posted on the Internet are kindly requested to send an advance electronic copy of their statements to the following e-mail address:.
Информация, касающаяся УПО на международном и внутринациональном уровнях, была опубликована на веб-сайтах правительства Канады, и к организациям гражданского общества обратились с призывом представлять предложения и/или комментировать вопросы, охватываемые докладом Канады, по специально созданному для этих целей адресу электронной почты.
Information on the UPR, at both the international and domestic levels, was posted on Government of Canada websites and civil society was invited to submit questions and/or provide comments on the issues to be covered in Canada's report through a dedicated e-mail address.
создание специального веб-сайта (), содержащего информацию об универсальном периодическом обзоре и о подготовке национального доклада, с тем чтобы дать возможность всем желающим изложить свои замечания и мнение по поводу прав человека в стране, направив их по следующему адресу электронной почты:;
A dedicated website () with information on the universal periodic review and on the preparation of the national report was set up to provide everyone with the opportunity to submit any comments or views on human rights in the State using the following e-mail address:
С ней можно связаться по телефону 0229172281 или по общему адресу электронной почты, который я только что цитировал.
She can be reached on 022.917.2281 or via the generic e-mail address that I have just cited.
Например, социальное программное средство Сгёё.ру позволяет собирать информацию, относящуюся к заданному адресу электронной почты, с различных сайтов обмена фотографиями, из социальных сетей и с других сайтов и объединять ее в единое досье, в которое могут попасть и сведения о местонахождении ребенка.
For example, the social media tool "Cree.py" culls information associated with a single e-mail address from photo-sharing, social media and other sites to create a dossier of information that can include a child's whereabouts.
Если Вас заинтересовало перечисленное оборудование, за дополнительной информацией обращайтесь по адресу электронной почты или звоните по номеру телефона в г. Вильнюс.
If you were interested with the listed equipment, for the additional information please contact by e-mail or call on a phone number in Vilnius.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo