Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "акционерного фонда" на английский

Искать акционерного фонда в: Oпределение Синонимы
equity fund
Первый вариант облегчает мобилизацию коммерческого финансирования на основе осторожного соотношения между размерами акционерного фонда и объемом заемного финансирования.
The first option would facilitate the raising of commercial funding on the basis of a prudent ratio between the equity fund and debt facility.
Данный проект в настоящее время занимается созданием управляемого частной компанией акционерного фонда с участием партнеров из частного и государственного секторов.
This project is currently establishing a privately managed equity fund with private and public sector partners.
Ресурсы, запрашиваемые у ГЭФ, будут распределены следующим образом: Цель 1: Создание государственно-частного акционерного фонда:
The resources requested from the GEF would be allocated as follows: Objective 1: Establish a public-private equity fund:
на основе полного доверия к добросовестности акционерного фонда как "заемщика"; или
on the full faith and credit of the equity fund as the "borrower"; or
Были приведены примеры, касающиеся частного акционерного фонда Государственно-частного партнерства по климату Соединенного Королевства и работы Международной финансовой корпорации, Азиатского банка развития и нового Глобального фонда партнерства по климату Германии.
Examples given referred to the private equity fund of the United Kingdom's Climate Public Private Partnership and to the work of the International Finance Corporation, the Asian Development Bank and to Germany's new Global Climate Partnership Fund.
В Индии в национальном бюджете на 2002-2003 годы впервые определены меры по проведению реформ управления в городах путем создания Фонда стимулирования проведения реформы в городах, Фонда для решения проблем в городах и Акционерного фонда развития инфраструктуры.
In India, the 2002-2003 national budget specifies, for the first time, steps for introducing urban management reforms by setting up an Urban Reform Incentive Fund, a City Challenge Fund and an Infrastructure Equity Fund.
Непросто оценить прибыльность акционерного фонда, инвестирующего в некотируемые компании до тех пор, пока не начнется процесс роста капитала, что обычно происходить спустя 5-7 лет после начала реализации проекта.
It is not easy to estimate the profitability of an equity fund investing in unlisted companies until capital gains start to be realized, a process that typically begins within 5 to 7 years of start-up.
Этот вариант также эффективнее снижает вероятность возникновения конфликта интересов, если Фонд выступает в роли заемщика и если распределение портфельных доходов среди инвесторов акционерного фонда может быть поставлено в определенную зависимость от обслуживания и погашения долговых обязательств.
It is also more likely to minimize conflicts of interest, to the extent that the Fund would be the borrower and that the distribution of portfolio proceeds to equity fund investors could be subordinated in some fashion to the servicing and repayment of the debt facility.
Г-н Кибби Кирити, Директор-основатель Акционерного фонда "Барака Африка", Кения, сказал, что на его опыте основным препятствием к доступному жилью в Кении является не нехватка капитала внутри страны, а скорее дефицит предложения на рынке жилья.
Mr. Kibby Kirithi, Founding Director of Baraka Africa Equity Fund, Kenya, said that in his experience the main obstacle to affordable housing in Kenya was not a lack of domestic capital, but rather a shortage of housing supply.
Были запрошены предложения по кандидатуре консультанта без дискреционных полномочий для закрытого акционерного фонда и Фонда хеджирования, и сейчас завершается техническая оценка.
A request for proposal for a non-discretionary adviser for private equity and hedge funds of funds was issued, and the technical evaluation is being finalized.
ООН-Хабитат играла ведущую роль с точки зрения облегчения работы и внедрения новаторских подходов и является одним из ключевых партнеров Акционерного фонда в этой области.
UN-Habitat had played a leading role in terms of facilitation and innovation and was one of the Equity Fund's key partners in that area.
Г-н Кибби Кирити, Директор-основатель Акционерного фонда "Барака Африка", Кения, сказал, что на его опыте основным препятствием к доступному жилью в Кении является не нехватка капитала внутри страны, а скорее дефицит предложения на рынке жилья.
The challenge faced was to mobilize the available domestic capital markets for social investments and encourage developers to turn their attention to affordable housing.
Предложение заключается в учреждении закрытого акционерного фонда, который будет осуществлять инвестиции частного сектора в проекты повышения энергоэффективности, освоения возобновляемых энергоисточников и комбинированного производства электроэнергии и тепла в восточноевропейских странах.
The proposal is to develop a closed-end equity fund which would make private sector investments in the energy efficiency, renewable energy and cogeneration industries in East European Countries.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo