Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "анализа затрат и выгод" на английский

Искать анализа затрат и выгод в: Oпределение Синонимы
cost-benefit analysis
cost benefit analysis
cost-benefit analyses
cost/benefit analysis
cost-benefits analysis
КВТ будет своевременно проинформирован о результатах данного анализа затрат и выгод.
ITC will be informed about the outcome of the cost-benefit analysis in due course.
Поэтому они исключены из анализа затрат и выгод.
Therefore they are excluded from the cost-benefit analysis.
Для составления анализа затрат и выгод могут потребоваться дополнительные исследования.
Some research may be required to provide a basis for cost benefit analysis.
Принятие Руководящих принципов социально-экономического анализа затрат и выгод для оценки проектов в области транспортной инфраструктуры.
Adoption of Guidelines for socio-economic cost benefit analysis of transport infrastructure project appraisal.
Однако в каждой из этих ситуаций возникают свои трудности, в частности в плане анализа затрат и выгод и финансирования судопроизводства.
However, such cases may face different challenges regarding, inter alia, cost-benefit analyses and the financing of the proceedings.
По мнению Консультативного комитета, для проведения предлагаемого анализа затрат и выгод не требуется санкции директивных органов, поскольку резолюция 55/232 Генеральной Ассамблеи не исключает такой анализ.
In the view of the Advisory Committee, no legislative approval is necessary for the proposed cost-benefit analyses, since such studies are not precluded by General Assembly resolution 55/232.
4.7.1 Ключевым элементом анализа затрат и выгод является оценка выгод для пользователей.
4.7.1 A core element of the cost-benefit analysis is the estimation of user benefits.
5.2.5 Безусловно, для повторного анализа затрат и выгод по каждому сценарию требуется значительный объем выделяемых для оценки ресурсов.
5.2.5 Clearly, repeating the cost-benefit analysis for each scenario uses up a great deal of appraisal resources.
6.8 Наиболее полезным подходом с точки зрения анализа затрат и выгод является так называемый инкрементный анализ в той или иной форме.
6.8 In terms of the cost-benefit analysis, the most useful approach is some form of incremental analysis.
Секретариат представил свое предложение о проведении анализа затрат и выгод в отношении РВПЗ.
The secretariat introduced its proposal to carry out a cost-benefit analysis of PRTRs.
Вместе с тем, исходя из анализа затрат и выгод, вероятно, целесообразно выделить некоторые дополнительные ресурсы.
However, on the basis of a cost-benefit analysis, it may be advisable to allocate some additional resources.
У правительства Австралии была также запрошена финансовая помощь для проведения анализа затрат и выгод, связанных с участием в Конвенции.
Financial assistance has also been requested from the Government of Australia to assist with a cost benefit analysis of membership in the Convention.
В этой связи выбор должен производиться на основе анализа затрат и выгод.
The choice should therefore be based on the cost-benefit analysis.
Я заявил о необходимости проведения нового анализа затрат и выгод ядерной энергетики.
I said that we needed a new cost-benefit analysis of nuclear energy.
Участники будут сообщать своим директивным органам о результатах использования ими спутниковых данных, включая результаты анализа затрат и выгод.
Participants would report to their decision makers the results of their use of satellite data, including a cost-benefit analysis.
Однако проведения только анализа затрат и выгод недостаточно.
However, a cost-benefit analysis alone is insufficient.
Для указываемого ниже представления общих итогов анализа затрат и выгод используется стратифицированный анализ чувствительности.
In presenting the overall results of the cost-benefit analysis below, a stratified sensitivity analysis is applied.
Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде принимал участие в проведении соответствующего анализа затрат и выгод.
The Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme participated in a related cost-benefit analysis.
Была отмечена также необходимость учета последних достижений в области анализа затрат и выгод, таких, как включение воздействия ТЧ2,5.
There was also a need to take into account recent advances in cost-benefit analysis, such as the inclusion of PM2.5 impacts.
Однако использование соответствующих параметров СМЖЛ и СЛКП для модернизации существующих линий зависит от результатов анализа затрат и выгод по конкретным линиям.
However, the use of relevant AGC and AGTC parameters for the upgrading of existing lines depended on the results of line-specific cost-benefit analyses.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo