Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "анализ затрат и выгод" на английский

Искать анализ затрат и выгод в: Oпределение Синонимы
cost-benefit analysis
cost benefit analysis
cost-benefit analyses
cost/benefit analysis
cost-benefits analysis
cost and benefit analysis
analysis of costs and benefits
analysing the costs and benefits
analysis of the costs and benefits

Предложения

Министерство транспорта располагает комплексом усовершенствованных методов оценки инфраструктурного инвестирования, включая анализ затрат и выгод и финансовую оценку.
The Department of Transport has a highly developed set of appraisal techniques for infrastructure investment including cost-benefit analysis and financial assessment.
Периодический анализ затрат и выгод на основе систематического и количественного изучения понесенных расходов и полученных социально-экономических выгод зачастую не производится.
The preparation of a periodic cost-benefit analysis, based on a systematic and quantitative study of costs incurred and socio-economic advantages derived, is too often avoided.
Прежде чем исключать вариант, устанавливающий факультативный характер данного устройства, потребуется провести дополнительное исследование и анализ затрат и выгод.
More research and cost benefit analysis will be needed before the option where the device is optional can be eliminated.
Прежде чем исключать вариант (Ь) нужно будет провести оценку влияния на безопасность пешеходов, а также анализ затрат и выгод.
Impact on pedestrian safety has to be evaluated as well as a cost benefit analysis before eliminating option (b).
З Исследование возможностей и анализ затрат и выгод
3: Opportunity studies and cost-benefit analyses
Следует упомянуть, что эти три члена Исполкома ГРООН согласились действовать в этом направлении на основе ряда критериев, включая прежде всего анализ затрат и выгод.
It should be mentioned that the three UNDG EXCOM members have agreed to proceed based on a number of criteria including, most importantly, cost-benefit analyses.
Канадой был представлен сравнительный анализ затрат и выгод, с которыми связаны предлагаемые в этой стране меры по регулированию связанных с ПФОС веществ.
Canada has provided a cost-benefit analysis for the proposed Canadian regulation of PFOS and PFOS-related substances.
Каждая страна должна проводить свой анализ затрат и выгод, прежде чем брать на себя международные обязательства.
Each country should do its own cost-benefit analysis before accepting international obligations.
Для развития оптимальных транспортных сетей в идеальном варианте следует проводить анализ затрат и выгод.
Ideally, the cost-benefit analysis should be used to develop optimal transport networks.
К шестой сессии будет проведена оценка места проведения, включая анализ затрат и выгод.
A location assessment will be undertaken, including a cost-benefit analysis, for the sixth session.
В целях оценки экономических последствий и качественных изменений, связанных с учреждением Регионального отделения по закупкам, был проведен анализ затрат и выгод.
A cost-benefit analysis has been undertaken to identify the economic and qualitative impact of the Regional Procurement Office.
Экономические исследования, например анализ затрат и выгод, часто используются при принятии решений по транспортным инвестициям.
Economic analyses and tools like cost-benefit analysis are often used in decision making regarding transport investments.
Кроме того, социально-экономические оценки должны включаться в анализ затрат и выгод применительно к сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
Furthermore, socio-economic assessments should be included in cost-benefit analysis for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Следует провести более полный анализ затрат и выгод для определения жизнеспособности предложенного механизма применения ускоренных арбитражных процедур в отношении консультантов и подрядчиков.
More comprehensive cost-benefit analysis should be undertaken to determine the viability of the proposed expedited arbitration procedures for consultants and contractors.
Для принятия решений в отношении распределения ресурсов имеются три вспомогательных социально-экономических инструмента: анализ экономической эффективности, комплексный анализ и анализ затрат и выгод.
Three socio-economic tools are available to support resource allocation decisions: cost-effectiveness analysis, multi-criteria analysis and cost-benefit analysis.
Ь) провести тщательный анализ затрат и выгод;
(b) Perform a rigorous cost-benefit analysis;
вновь произвести анализ затрат и выгод с применением развернутой электронной таблицы (или альтернативного компьютерного средства);
re-run the cost-benefit analysis within the spreadsheet (or alternative computational tool);
Для подготовки комплексной оценки необходимо на логически взаимосвязанной основе объединить анализ затрат и выгод и анализ более общих экологических показателей и аспектов политики.
The cost-benefit analysis and the broader environmental and policy indicators need to be brought together in a coherent way in order to produce the overall assessment.
В 1990-х годах важным инструментом планирования для оценки проектов развития транспортной инфраструктуры в Северной Америке и Западной Европе стал анализ затрат и выгод, значение которого постоянно растет.
In the 1990s cost-benefit analysis became an increasingly important planning tool for the assessment of transport infrastructure projects in North America and Western Europe.
Планирование и анализ затрат и выгод всех специальных воздушных операций и полетов с целью оказания воздушной поддержки осуществляется непосредственно по принципу получения максимальной отдачи от затраченных средств.
Planning and cost-benefit analysis of all ad hoc airlift and air support flights is being achieved to directly realize cost-efficiency gains.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 150. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo