Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "английские" на английский

English British
England
Englishmen
Я предлагаю вложить безопасно, например в английские или американские банкноты.
This time invest in something secure, like English, or American notes.
Без законного права на английские земли, у вас нет шанса остаться.
Without any legal right to English lands, you have no hope of staying.
В 1999 году английские издатели выпустили свыше 110000 наименований книг.
In 1999, over 110,000 separate titles were issued by British publishers.
Подавляющие 75% всех исследований и разработок проведенных в мировом автоспорте - английские.
A whopping 75% of all research and development done in global motorsport is British.
а) английские законы, действовавшие на определенную дату;
(a) Legislation in force in England at a particular date;
В первой передаче английские, французские, кенийские и камерунские студенты обсуждают трудности, с которыми сталкиваются девочки в средней школе.
The first video chat featured students in Cameroon, England, France and Kenya discussing the challenges girls face in secondary education.
Мэтью будет исполнять традиционные английские гимны на нашем выступлении.
Matthew is going to sing some traditional English Christmas karens in our concertina.
Пишут, английские драгуны убивали детей.
There are children being murdered by English dragoons.
Больше всего мне интересно переводить английские предложения.
What I am most interested in is translating English sentences.
Предпринимались даже попытки дать английские имена поселкам и городам в Пуэрто-Рико.
There had even been attempts to rename towns and cities in Puerto Rico with English names.
Ну, это английские местные сады.
Well, it's English country gardens.
Во всех четырех случаях английские суды сочли, что они обладают юрисдикцией, поскольку активы находились в Соединенном Королевстве.
In all of these, English courts had assumed jurisdiction because assets were located in the United Kingdom.
Что ты с ними смотрела английские фильмы.
"That you watched English films with them."
Не позволь им превратить нас в английские и французские провинции.
Don't let them turn us into English and French provinces.
Он, небось, сейчас ест английские бифштексы.
Probably now is English eating steaks.
Почти всё, что может делать девушка, не теряя свои хорошие английские манеры и репутацию была фотомоделью, танцовщицей, секретаршей.
Just about everything a girl could do without losing her good English breeding and reputation, modeling, dancing, secretary.
Пираты не сражаются, как английские джентльмены.
Pirates don't fight like English gentlemen.
Я думаю, это английские политики убрали руки от Тортуги.
I thought it was England's policy to keep hands offTortuga.
Г-н КЛЯЙН (Докладчик) поясняет, что английские перевод текста пока еще недоступен.
Mr. KLEIN (Rapporteur) explained that the English translation of the text was not yet available.
Г-жа ГАБР (Египет) говорит, что английские варианты документов, содержащих статистические данные, запрошенные Египтом, в настоящее время распространяются.
Ms. GABR (Egypt) said that English versions of the documents containing the statistical data requested by the Committee were being circulated.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo