Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "английский" на английский

English
British
ESL
England
limey
English-language

Предложения

1148
156
135
66
Рад посетить ваш прекрасный английский дом.
It is wonderful to be here at your beautiful English home.
Это английский перевод официального устава ассоциации Mozilla Europe.
This is the English translation of the original statutes of the association Mozilla Europe.
Прости за английский, я устала.
I'm sorry for my English, but I'm tired.
На веб-сайте ГИО размещены тексты на различных языках, включая английский и русский.
Various language versions, including English and Russian ones, are available on the GRI website.
К настоящему рабочему документу прилагается неофициальный английский перевод.
An unofficial English translation is annexed to this working paper.
Ранее только английский текст имелся в онлайновом режиме.
Previously, only the English text had been available online.
Следует внести несколько поправок в английский и испанский варианты проекта резолюции.
Several revisions should be made to the English and Spanish versions of the draft resolution.
Официальный английский перевод отчета поступил 11 июня 2012 года.
The official English translation of the report was received on 11 June 2012.
Языком общения и одним из трех официальных языков Фиджи является английский.
English is the lingua franca and one of the three official languages of Fiji.
Официальными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский и тамильский.
The official languages of Singapore are English, Malay, Mandarin Chinese and Tamil.
Официальными языками Сообщества латиноамериканских и карибских государств являются испанский, французский, голландский, английский и португальский.
The official languages of the Community of Latin American and Caribbean States shall be Dutch, English, French, Portuguese and Spanish.
В случае несоответствия преимущественную силу имеет английский вариант.
In case of any inconsistency, the English version will take precedence.
Я не претендую на английский престол.
I lay no claim to the English throne.
Однако было признано, что в этой связи можно уточнить английский вариант данного текста.
However, it was recognized that the English version of the text could be clarified in this respect.
Стороне была также адресована просьба представить английский перевод соответствующих законодательных положений.
The Party was also asked to provide an English translation of the relevant legal provisions.
Языком оригинала отдельных мнений и заявления, приложенных к Консультативному заключению Международного Суда, является английский.
The original language of the separate opinions and the declaration appended to the advisory opinion of the International Court of Justice is English.
Со времени колонизации Барбадоса Великобританией официальным языком страны является английский.
Since its colonisation by the British, Barbados' official language has been English.
Суд затем определяет, французский или английский текст будет считаться аутентичным.
The Court then determined whether the French or the English version would be the authentic one.
Заставлять меня учить английский из-за одного только иностранца смешно.
Making me study English because of just one foreigner is ridiculous.
Чтобы усовершенствовать свой английский, ответы надо произносить.
You have to speak out your answers to improve your English.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2841. Точных совпадений: 2841. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo