Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "апелляционный совет" на английский

Искать апелляционный совет в: Oпределение Синонимы
appeals board
appeal board
board of appeal
board of appeals
Review Board
Refugee Board

Предложения

Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.
The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
Объединенный апелляционный совет установил факты нарушений прав заявителей и в других семи случаях.
The Joint Appeals Board found evidence of other irregularities that violated the rights of applicants in seven cases.
Имеются отдельный суд по трудовым делам и апелляционный совет по вопросам налогообложения, которые являются судами письменного производства высшей категории.
There is a separate Industrial Court and a Tax Appeal Board, which are superior courts of record.
Был создан центр регистрации иностранцев и недавно начал работать апелляционный совет по делам беженцев, в котором собирается и анализируется информация о миграционных процессах, происходящих на территории Литвы и который служит в качестве апелляционного ведомства для беженцев.
A Foreigners' Registration Centre had been established and the Refugee Appeal Board, which collected and analysed information on migration processes in the territory of Lithuania and acted as an institution for refugees' appeals, had recently become operational.
Затем автор обратилась с апелляцией в Центральный апелляционный совет, который решением от 5 июля 1991 года подтвердил решение Апелляционного совета.
The author subsequently appealed to the Central Board of Appeal, which, by judgement of 5 July 1991, confirmed the Board of Appeal's decision.
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.
На Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке по-прежнему приходится наибольшее число нерассмотренных апелляций.
The New York Joint Appeals Board continues to have the highest number of pending appeals.
В 56 из этих дел Объединенный апелляционный совет рекомендовал выплатить заявителям денежную компенсацию.
In 56 of those cases, the Joint Appeals Board recommended monetary compensation in favour of the appellants.
2.8 15 марта 2000 года Социальный апелляционный совет принял свое окончательное решение по данному вопросу.
2.8 The Social Appeals Board adopted its final decision on the matter on 15 March 2000.
Социальный апелляционный совет информировал петиционера о новом решении муниципалитета в письме от 1 октября 1998 года.
The Social Appeals Board informed the petitioner of the municipality's new decision by letter of 1 October 1998.
Все 14 дел были переданы в Объединенный апелляционный совет.
All 14 cases went on to the Joint Appeals Board.
В отсутствие удовлетворительного для сотрудника ответа он или она может направить апелляцию в Объединенный апелляционный совет.
In the absence of a response satisfactory to the staff member, he or she may file an appeal with the Joint Appeals Board.
В пределах имеющихся ресурсов Объединенный апелляционный совет предполагает рассмотреть в течение года 60 апелляций, 20 просьб о приостановлении исполнения решений и 20 дисциплинарных дел.
With its current resources, the Joint Appeals Board expects to dispose of 60 appeals, 20 requests for suspension of action and 20 disciplinary cases during the year.
Оратор интересуется, почему Департамент по вопросам управления пытался помешать сотруднику обратиться в Объединенный апелляционный совет.
He wondered why the Department of Management had sought to deny the staff member recourse to the Joint Appeals Board.
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.
Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения.
The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision.
Ь) Каждый объединенный апелляционный совет состоит из:
(b) Each Joint Appeals Board shall be composed of:
Омбудсмен может просить Объединенный апелляционный совет продлить обычный срок для подачи апелляции в соответствии с правилом 111.2 Правил о персонале.
The Ombudsman may request the Joint Appeals Board to extend the normal time limit for filing an appeal within the framework of staff rule 111.2.
Полиции и прокурору надлежало лишь решить первый вопрос, второй вопрос рассматривали другие органы, в том числе Социальный апелляционный совет.
The police and the public prosecutor only had to assess the first issue, while the second one was assessed by other authorities, including the Social Appeals Board.
В результате длительной задержки помощник Генерального секретаря подал апелляцию в Объединенный апелляционный совет, который отклонил заявление старшего руководства о том, что срок давности по этой апелляции превышен.
As a result of the protracted delay, the Assistant Secretary-General had submitted an appeal to the Joint Appeals Board, which had rejected a claim by senior management that the appeal was time-barred.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 299. Точных совпадений: 299. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo