Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "аппарат" на английский

apparatus
machine
device
vehicle
machinery
craft
still
appliance
apparat
Office
aircraft bureaucracy
bypass
submersible
LVAD

Предложения

277
139
113
100
42
Всеобъемлющая программа демилитаризации отсутствует, а для продления призыва действует аппарат принуждения.
There was no comprehensive demobilization programme and a coercive apparatus was in place to prolong conscription.
В отдельных случаях ВОПОГ предписывает, что должен иметься фильтрующий дыхательный аппарат.
ADN states that, in certain specific cases, there must be an ambient-air-dependent breathing apparatus.
Этот аппарат весьма важен для анализа работы мозга.
This machine is vital in analysing the activities of the brain.
Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.
A fax machine and a portable computer have been purchased.
Это потрясающий аппарат, этот рентген.
This is an excellent device, this X-ray machine.
По этой причине при покупке обязательно протестируйте аппарат на максимальной скорости вентилятора.
That is why while purchasing you should obligatory test a device at the maximum fan speed.
Он в защитной одежде, имеет автономный дыхательный аппарат и спасательное оборудование.
The person is equipped with a protective suit, a self-contained breathing apparatus and emergency equipment.
Однако необходимо всегда задавать вопрос, отвечает ли законодательный аппарат государства требованиям меняющегося общества.
However, the question should always be asked whether the legislative apparatus of the State met the needs of an evolving society.
Полицейский аппарат работает непосредственно под руководством правительства.
The police apparatus functions directly under the responsibility of the Government.
Только этот аппарат поддерживает в вас жизнь.
Only thing keeping you alive right now is that machine.
Он попросил меня испытать его аппарат для магнитной защиты судов...
He asked me to test his apparatus for a magnetic ship protector.
Хотя гражданское общество стало более инициативным и лучше организованным, аппарат безопасности продолжает безнаказанно действовать.
While the civil society has become more pro-active and better organized, the security apparatus continues to operate in impunity.
Здесь мы купили наш аппарат "Звуки природы".
It's where we bought our "Sounds of Nature" machine.
Плесень от потопа угробила ее диализный аппарат.
The mold from the flood has spread to her dialysis machine.
Нам лишь остаётся решить, когда отключить аппарат.
We just need to decide when to turn the machine off.
В других регионах Африки на каждые 70 миллионов человек приходится один радиотерапевтический аппарат.
In other parts of Africa, there is one radiotherapy machine for every 70 million people.
А сейчас, похоже, аппарат управляет мной.
Right now, it seems like this machine is flying me.
Я собираюсь построить аппарат, который воссоздаст бурю.
I'm going to build a machine to recreate the storm.
Этот торговый аппарат выбрали не просто так.
This particular vending machine was chosen for a reason.
Я демонстрировала им новый рентгеновский аппарат.
I was showing them the new X-ray machine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2028. Точных совпадений: 2028. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo