Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "архив" на английский

Искать архив в: Oпределение Синонимы
archive
repository
archiving
file room
trackback
archives archived
shelved
filed
tarball

Предложения

ФАО разрабатывает 10-летний архив данных растительного покрова АРТЕМИС.
FAO has developed a 10-year archive of ARTEMIS vegetation data.
Если заинтересовались - загрузите архив проекта для Eclipse.
If you are interested - download project archive for Eclipse.
Поскольку электронная почта в настоящее время составляет значительную часть системы связи УВКБ, ее интеграция в СУЭД значительно увеличит архив организационной информации.
As e-mail currently represents a significant part of UNHCR communications, its incorporation within the EDMS will add significantly to the repository of organizational knowledge.
Поэтому решено старые публикации отправить в архив, и начать публиковать новые.
Therefore decided to send the old publications to the archive, and start to publish new ones.
Создается каталог с таким же именем, как архив.
That creates a directory with the same name as the archive.
Главный архив обновляется четыре раза в день.
The main archive gets updated four times a day.
Вам необходимо скачать архив, распаковать и загрузить его содержимое в каталог плагинов.
You need to download the archive, unpack and upload it's content to the Plugins directory.
Переписка с контрагентами и контактами автоматически распознается и попадает в архив.
All the correspondence with clients and contacts is automatically detected and saved into the archive.
В частности, необходимо компьютеризировать правовой архив.
In particular, there is a need to computerize the legal archive.
Местный архив, это помесь крысиного гнезда и спальни подростка.
The local archive is a cross between a rats' nest and a teenager's bedroom.
Мы добавили выпускной альбом в школьный архив на случай проверки.
We'll add the yearbook to the school's archive in case they check.
Говорит капитан базы-убежища 6 Закари Кросс Флэйн, представляющий архив Торчвуда.
This is Captain Zachary Cross Flane, of Sanctuary Base Six, representing the Torchwood Archive.
Национальный архив памяти также стремится оптимизировать имеющиеся ресурсы и облегчить рассмотрение дел путем представления информации в цифровой форме.
The National Memory Archive also works to optimize the available resources and facilitate the processing of cases by providing information in digital form.
Ваш архив - удивительное здание, полностью заслуживает исторического статуса.
Your archive is an amazing building, totally deserving of historic status.
Таким образом, библиотечные фонды будут представлять собой распределенный архив.
To that extent, the collections would be in the nature of a distributed archive.
Эти беседы помещены в архив Организации Объединенных Наций.
Those interviews have been put in a United Nations archive.
Южноафриканский исторический архив и Университет Уитуатерсранда осуществили инициативы по открытию доступа к материалам Комиссии.
The South African History Archive and the University of the Witwatersrand have undertaken initiatives to promote access to the Commission's records.
По завершении процесса ввода данных создается файл, который отсылается в оптический архив.
At the end of the data capture process, a file is prepared to be sent to the optical archive.
Европейский архив научных данных космического телескопа Хаббла располагается в Европейской южной обсерватории.
The European Hubble Space Telescope Science Data Archive was located at the European Southern Observatory.
В этот архив занесены данные о прямом и рассеянном солнечном излучении и о продолжительности светового дня.
The archive includes data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1076. Точных совпадений: 1076. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo