Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "атомная бомба" на английский

Искать атомная бомба в: Oпределение Синонимы
atomic bomb
a-bomb
atom bomb
nuclear bomb
the bomb
nuke
Для победителей атомная бомба оказалась удобным средством, способствовавшим быстрому окончанию второй мировой войны.
For the victors, the atomic bomb was a convenient instrument that brought World War II to a speedy end.
Первая атомная бомба была сброшена на Японию.
The first atomic bomb was dropped on Japan.
После того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму..., ...наблюдается увеличение появлений летающих тарелок.
Since the A-bomb was dropped in Hiroshima, there has been an increase in the number of flying saucers.
Что скажете, господин Атомная Бомба?
What do you say, Mr. A-bomb?
Атомная бомба сделала это очевидным для всех».
The atom bomb has spelled [this] out for all men to understand .
Отправь фотки и будем смотреть, как рвётся атомная бомба.
So I want you to send those pictures and let's watch the atom bomb explode.
Маленькая атомная бомба сделает "бум."
You'd have a small atomic bomb, going "boom."
В ходе экспозиции меня особенно впечатлила демонстрация модели Женевы, показывающей размер ущерба, который был бы причинен, если бы сюда была сброшена атомная бомба типа хиросимской.
During the exhibition, I was particularly struck by the display of a model of Geneva showing the extent of the damage which would have been caused if an atomic bomb of the Hiroshima type had been dropped here.
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.
Я поймала тебя, господин Атомная бомба.
I got you. Mr. a-bomb.
Как мистер Атомная бомба сбежит вместе с ней?
How will Mr. a-bomb escape with the bomb?
ЕСЛИ ОДНА АТОМНАЯ БОМБА РАВНА 20,000 ОБЫЧНЫХ БОМБ
IF ONE A-BOMB EQUALS 20,000 ORDINARY BOMBS,
Давай, атомная бомба.
Come on, a-bomb!
Если бы атомная бомба упала на Берлин, оправдало бы это Бухенвальд?
Would one atomic bomb on Berlin have cleared Buchenwald? -And there?
Попытки сэкономить на энергии, благодаря ее хранению и производству "чистыми" или низко-углеродистыми методами, заслуживают приоритета и такого рода обязательств со стороны правительств, которые были приняты по отношению к Манхэттенскому Проекту (в результате которого была создана атомная бомба) или высадке Аполлона на Луну.
Efforts to economize on energy, storing it, and generating it by "clean" or low-carbon methods deserve priority and the sort of commitment from governments that were accorded to the Manhattan Project (which created the atomic bomb) or the Apollo moon landing.
Господин Атомная Бомба послушался меня.
Mr. a-bomb listened to me.
В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.
Через несколько лет у нас тоже будет атомная бомба.
In a couple years we too will have the nuclear bomb.
Как атомная бомба, взрывающаяся в кровотоке.
Like an atom bomb going off in the bloodstream.
Это волшебный чайник, а не атомная бомба.
It's a magic teapot, not an atomic bomb.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo