Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "атомная электростанция" на английский

Искать атомная электростанция в: Oпределение Синонимы
nuclear power plant
nuclear power station
nuclear plant
Главным источником наших опасений была Игналинская атомная электростанция.
The main object of those concerns was the Ignalina nuclear power plant.
Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla.
Будучи государством, на территории которого действует атомная электростанция, Словения кровно заинтересована в обеспечении безопасности ядерных устройств.
As a State in the territory of which a nuclear power station has been operating, it is in Slovenia's vital interest to ensure the security of nuclear devices.
Первая атомная электростанция страны, находящаяся в Козлодуе, была построена с помощью Советского Союза и в последние несколько лет была подвергнута существенной реконструкции.
The country's first nuclear power station, at Kozloduy, was constructed with Soviet aid and has been undergoing substantial reconstruction in the last several years.
На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.
Actually, my nuclear plant did that.
Комитет с озабоченностью обращает внимание на продолжающие поступать сообщения, что атомная электростанция в Димоне может представлять серьезную угрозу для осуществления права на здоровье и окружающей среды, если в этой связи не будут приняты срочные превентивные меры.
The Committee is concerned at persistent reports that the Dimona nuclear plant could pose a serious threat to the right to health and to the environment unless urgent preventive measures are undertaken.
Прогнозы предполагают, что Игналинская атомная электростанция продолжает действовать.
Projections assume that the Ignalina Nuclear Power Plant is still in operation.
будет введена в эксплуатацию новая атомная электростанция в Моховце;
The new nuclear power plant Mochovce will be put in operation.
Чернобыльская атомная электростанция, все блоки ядерного реактора (несовершенные по своей конструкции) работали на атомное вооружение бывшего СССР, производя плутоний.
The Chernobyl nuclear power station, all its blocks, defective in design, worked for the atomic armament of the former USSR, producing plutonium.
В ближайшее время в Китае будет создана первая в мире атомная электростанция третьего поколения.
The world's first generation III nuclear power plant would shortly come online in China.
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.
Кроме того, единственная атомная электростанция страны находится в Лагуна Верди, Веракрус, в районе Мексиканского залива.
The country's only nuclear power plant is situated in Laguna Verde, Veracruz, in the Gulf of Mexico.
Каждая атомная электростанция, площадка для ее строительства, ядерные технологии и даже способность персонала обеспечить безопасную эксплуатацию должны проходить стресс-тесты.
Each and every nuclear power plant, its site, nuclear technology and even the ability of the personnel to ensure safety maintenance should be subject to stress tests.
В течение всего лишь двух лет атомная электростанция, эксплуатируемая в Финляндии, закупала уран, поступающий с рудников в семи различных странах.
In the course of only two years, a nuclear power plant operating in Finland has bought uranium originating from mines in seven different countries.
Первая плавучая атомная электростанция «Академик Ломоносов», которая строится в Российской Федерации, завершила свою экологическую экспертизу.
The first floating nuclear power plant, the Academician Lomonosov, being built in the Russian Federation, completed its environmental impact assessment.
Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно.
Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively.
Наша атомная электростанция по-прежнему имеет большое экономическое, техническое и социальное значение для всей страны, поскольку почти половина всей вырабатываемой в Венгрии чистой электроэнергии производится именно на ней.
Our nuclear power plant continues to have great economic, technical and social impact on the whole country, as almost one half of Hungary's total net electricity production is generated there.
Программа по снятию с эксплуатации Государственного предприятия "Игналинская атомная электростанция" на 2010-2014 годы
The Programme for the Decommissioning of the State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant for 2010 - 2014
Планируется, что средства на цели финансирования этих мер поступят от Фонда снятия с эксплуатации Государственного предприятия "Игналинская атомная электростанция".
As planned, the funds to finance these measures will come from the State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant Decommissioning Fund.
А. Украина - Хмельницкая атомная электростанция
A. Ukraine - Khmelnytskyi nuclear power plant
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo