Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "банка" на английский

Искать банка в: Oпределение Синонимы
bank
jar
can
banking
banker
tin can
canister
canned
Banco
Banque
Bank-supported
databank database repository ADB

Предложения

Основной характеристикой регистра Азербайджана является создание автоматизированного банка данных.
The main characteristic of the Register in Azerbaijan is the establishment of an automated data bank.
Те четверо грабителей банка были гениальны.
The four men who robbed that bank, they were brilliant.
Консультант Межамериканского банка развития, юридический секретарь Верховного суда Аргентины.
Served as consultant to the Inter-American Development Bank and as Legal Secretary of the Supreme Court of Justice of Argentina.
Представлял также Мексику на ежегодных совещаниях Межамериканского банка развития.
He also represented Mexico at the annual meetings of the Inter-American Development Bank.
Начался набор тиморского персонала, который затем пройдет специальную подготовку при содействии Азиатского банка развития.
Recruitment of Timorese staff has begun and will be followed by specialized training, assisted by the Asian Development Bank.
Региональная группа по экономическому мониторингу Азиатского банка развития оказывает поддержку этим инициативам.
The Asian Development Bank has been operating its Regional Economic Monitoring Unit to support these initiatives.
Статистические функции Национального банка Болгарии (НББ) также опираются на положения закона.
The statistical functions of the Bulgarian National Bank (BNB) are also based on law.
В этом плане заслуживает рассмотрения идея создания банка данных о возможностях государств-членов.
In that respect, the possibility of establishing a data bank on the capabilities of Member States deserved consideration.
Еще один клиент банка занимается торговлей мороженой рыбой.
Another customer of the bank is involved in frozen fish trade.
В нем участвовали также представители Европейского банка реконструкции и развития и Бернского союза страховщиков экспортных кредитов.
Representatives of the European Bank for Reconstruction and Development and of the Berne Union of Export Credit Insurers also attended.
Согласно государству-участнику об этом ясно свидетельствует протокол опроса служащей банка полицией.
According to the State party, this position is clearly supported by the police interview of the bank's employee.
В дискуссии принимал участие также представитель Африканского банка развития.
The representative of the African Development Bank also took part in the dialogue.
В настоящее время ЭСКЗА при поддержке Исламского банка развития проводит активную деятельность в области прямых иностранных инвестиций.
Currently, ESCWA, with the support of the Islamic Development Bank, is conducting extensive activities related to foreign direct investment.
Автор: г-н Мишель Судан, Отдел статистики Национального банка Бельгии.
Prepared by Mr. Michel Soudan, Department of Statistics, National Bank of Belgium.
Будет организован и открыт для общественности совместный веб-сайт ОЭСР/Всемирного банка по статистике приватизации.
A joint OECD/World Bank web site will be organised and opened to the public on privatisation statistics.
При поддержке Межамериканского банка развития осуществляется специальная образовательная программа для уругвайской молодежи.
A special training programme for Uruguayan youth is being implemented with the support of the Inter-American Development Bank.
Успех банка Грамин в Бангладеш продемонстрировал полезность микрокредитования.
The success of the Grameen Bank of Bangladesh had demonstrated the usefulness of micro-credit.
С заявлениями также выступили представители межправительственных организаций: Межамериканского банка развития и Постоянного совета франкоязычных государств.
The representatives of the Inter-American Development Bank and the Permanent Council for the Francophone States, intergovernmental organizations, also made statements.
Создание банка данных о соответствующих промышленных технологиях .
Creation of a 'data bank' concerning relevant industrial technology .
Роль инвестиционного банка, консультирующего правительство, отчасти заключается в координации работы этих специалистов.
Part of the role of the investment bank advising the government was to coordinate these forms of expertise.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8690. Точных совпадений: 8690. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo