Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "баржа для укладки подводных трубопроводов" на английский

Искать баржа для укладки подводных трубопроводов в: Oпределение Синонимы
lay barge

Другие результаты

Кроме того, холодноводным коралловым рифам угрожает прокладка подводных трубопроводов.
In addition, the placement of underwater pipelines and cables endangers cold-water coral reefs.
В конце 1999 года планируется начать прокладку подводного трубопровода на рекордной глубине.
Installation of the world's deepest submarine pipeline is scheduled to begin in late 1999.
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.
Совместное заявление Российской Федерации и Исламской Республики Иран относительно проектов строительства транскаспийских подводных трубопроводов
Joint statement by the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran on the proposed construction of a pipeline through the Caspian Sea
Объектом хорватско-итальянского сотрудничества по трансграничной ОВОС являлся совместный проект по строительству подводных трубопроводов для транспортировки углеводородов.
Croatian-Italian case on transboundary EIA The subject of the Croatian-Italian cooperation on transboundary EIA was a joint project concerning sea-lines for hydrocarbon transfer.
При использовании этого метода СО2, уловленный в крупных точечных источниках, транспортируется на место закачки по подводному трубопроводу или танкером.
In this approach, CO2 captured from large point sources is transported to the injection site by sub-sea pipeline or tanker.
Российская Федерация и Исламская Республика Иран открыто заявляют о своем неприятии реализации любых проектов транскаспийских подводных трубопроводов, являющихся опасными в экологическом отношении в условиях чрезвычайно активной геодинамики.
The Russian Federation and the Islamic Republic of Iran openly announce that they do not agree to the implementation of any projects for Trans-caspian underwater pipelines, which pose an environmental threat in conditions of extremely active geodynamics.
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany's eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea's fragile ecosystem.
Планы будущих экспортных поставок предусматривают как осуществление дополнительных проектов по производству сжиженного природного газа, так и строительство ряда континентальных и межконтинентальных трубопроводов, включая создание широкой сети подводных трубопроводов.
Future export plans involve both additional LNG projects and a variety of continental and intercontinental pipelines, including extensive undersea pipelines.
Нефть будет транспортироваться по подводным трубопроводам с искусственных островков, специально созданных для ведения буровых работ, на расположенный на суше в городе Балашах нефтеперерабатывающий завод, который в настоящее время сооружается вблизи от города Атырау.
The oil will be transported by underwater pipelines from artificial drilling islands to the onshore Boloshak processing plant, presently under construction near Atyrau.
В области охраны окружающей среды Комитет отметил, что для оценки усталости металла в подводных трубопроводах и стояках, а также плавучих буровых и нефтедобывающих платформах используется специальная система оптоволоконных датчиков.
In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre-optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers and on offshore drilling and oil production rigs.
В феврале 2008 года предприятие «Гороникель» столкнулось с еще одной проблемой - задержкой в прокладке 21-километрового подводного трубопровода для доставки жидких отходов горнорудного производства в морскую лагуну в районе прохода Хаванна.
In February 2008, Goro Nickel faced another setback when it embarked on the installation of a 21-kilometre long underwater pipe to carry liquid mining waste into the lagoon at the Havannah Channel.
Толкаемая баржа для перевозки наливом жидкостей или газов.
Pushed barge for the bulk transport of liquids or gases.
КСГМГ, предназначенные для укладки в штабель, должны быть спроектированы для штабелирования.
IBCs intended for stacking shall be designed for stacking.
Реконструкция дорог: было закуплено оборудование для укладки асфальтобетона и уплотнения асфальтобетонных смесей.
Road rehabilitation: equipment for milling of asphalt concrete and for thickening of asphalt concrete mixtures was purchased.
Края панели загнуты и пристегнуты к центральной части, формируя каналы для укладки поясного и плечевого ремней безопасности.
The edges of the panel are bent and attached to a central section, thereby forming channels for placing lap and shoulder safety belts.
Польша - Минимальная глубина от поверхности трубы - 0,8 м. Ширина - достаточная для укладки труб.
Poland: Minimum depth from pipe surface 0.8 m. Width: sufficient to lay the pipe.
Средства для укладки волос для детей.
It's like Brylcreem for babies.
Я знаю традиционные товары для укладки волосы.
I know my traditional hair products.
Ему очень нужна эта специальная насадка для укладки.
He really needs the diffuser for his hair.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo