Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бегай" на английский

slow down
Во-первых, всегда бегай с ножницами.
Laurie, first of all, always run with scissors.
Вождь, ты за мной не бегай.
Don't chase me, chief.
Скройся с кейсом и бегай столько, сколько сможешь.
You take that case and run as long as you can.
А ты бегай, играй и веселись.
Your job is to run and play and have fun.
Не лазь по деревьям и много не бегай.
Don't do any climbing up trees and too much running around.
Томас, я предупреждала, не бегай по лестницам.
Thomas, I warned you about racing down those stairs.
Но потихоньку к нему не бегай.
But stop sneaking out to meet him.
Сказали, они удобные, так что бегай в них.
They say these are nice, so wear them when you run.
Не бегай по лестнице, Ю. Ты можешь сломать шею.
Don't run on the stairs, Jo. You can break your neck.
Не бегай по лестнице, Ю.
Don't run on the stairs, Jo.
Пожалуйста, не бегай в классе.
Please don't run in the classroom.
Напейся абсента, бегай с кайотами, собери людей в пустыне и освети их огнем!
Drinking absinthe, running with the coyotes, building wicker people in the desert and lighting them on fire!
Не бегай за ним, ты же его подбиваешь.
Don't chase him, you just encourage
Никогда так не бегай, Бетховен.
Don't ever run away like that. BRENNAN:
Ты даже понятия не имеешь, какая, так что просто бегай вокруг меня и виляй хвостом.
You have no idea what that is, so just follow me around, wagging your tail.
"Никогда не бегай за мужиком или автобусом, потому что через пять минут появится другой".
Never run after a lad or a bus, there'll be another one in five minutes.
Смотри, не бегай со стволом!
Boot, slow down with that piece.
А я из-за тебя бегай по городу в поисках, куда это выкинуть.
You make me run around town for a place to dump this.
Раздобудь обтягивающий костюм и плащ, и бегай по Готэму, вытаскивая младенцев из горящих зданий.
Should get yourself some tights and a cape, run around Gotham pulling babies out of burning buildings.
Каждый клиент платит 20 монет за каждое сообщение... не важно как далеко должно быть оно переданно, так что бегай быстрей.
Our customers pay 20 coins for every message... no matter how far we have to carry it, so go fast.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo