Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бедро" на английский

hip
thigh
femur
hamstring
upper leg
Вам нужно новое бедро, миссис Доннелли.
You need a new hip, Mrs. Donnelly.
Могла бы для приличия сломать бедро.
You think she could have at least broken a hip.
Это говяжье бедро от лучшего мясника.
It's a Kobe beef femur from a high-end butcher.
У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.
He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.
Тебе только что срастили сломанное бедро.
You've just had a broken hip mended.
Никогда не смотрела как костномозговой стержень помещают в бедро.
I've never seen an intramedullary rod put into a femur.
У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.
She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.
Доктор Бреннан сказала, она недавно сломала бедро.
But Dr. Brennan said she broke her hip recently.
Твое бедро раздроблено на 17 кусочков.
You fractured your femur in 17 different pieces.
Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро.
No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip.
У него сломана ключица и вывихнуто бедро.
He's got a broken collar bone and his hip is out.
Получил пулю в бедро при задержании на дороге.
Took a bullet in the hip on a traffic stop...
Ладно, мне надо вправить бедро.
Okay, I need to reduce this hip.
Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.
Just a concussion and a fractured femur... that had kept me lying there like a mummy for weeks.
Папа, у нее сломано бедро.
Dad, she's got a broken hip.
Мистер Черковски, вам определенно нужно новое бедро.
Mr. Cherkovsky, clearly you need a new hip.
Её рука отлетает, бедро взрывается.
Her arm flies off, her hip explodes.
Я сломала бедро в прошлом апреле и теперь пользуюсь лифтом...
You see, I broke my hip last April, and we had an elevator...
Осмотр тела показал, что пострадавшему выстрелили в голову и в левое бедро.
Examination of the body revealed that the victim had been shot in the head and the left hip.
Я думала, она просто бедро сломала.
But I thought it was just a broken femur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 299. Точных совпадений: 299. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo