Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бедро на" на английский

Был ранен в бедро на складе леса и не смог выбраться.
Shot in the hip in a wood yard and couldn't crawl out.
Хорошо, дадим вам наркоз и вернем бедро на место.
Okay, well, we're going to put you under and get that hip back in place.

Другие результаты

У меня перелом бедра на шестой койке.
I'm admitting that femur break in bed six.
Немного полновато в бедрах на мой вкус, но...
A bit full in the hips for my taste.
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку.
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle.
"Можете потрясти бедрами на Гавайях".
"You can do the hula in Hawaii."
Что если это одно из тех объятий когда плечи касаются бедра на метр позади?
What if it's one of those hugs where the shoulders touch...
Твое бедро раздроблено на 17 кусочков.
You fractured your femur in 17 different pieces.
Если она и в этом случае продолжает касаться педали, повернуть левую ногу во внешнюю сторону по отношению к бедру на минимальное расстояние, необходимое для того, чтобы не допустить касания педали.
If there is still pedal interference, rotate the left leg outboard about the hip the minimum distance necessary to avoid the pedal interference.
В то время как они пошли тереться друг о друга, я была бы уже закована в бедрах на счет три, два -
While they went to grind, I would be lap-locked in three, two -
Клади одну руку на бедро, другую на спину.
Put one hand on my hip the other, on my back.
Полусухожильная мышца лежит позади двуглавой мышцы и занимает на бедре латерально-каудальное положение.
The semitendinosus lies behind the biceps and is located on the femur in a lateral-caudal position.
У моего пациента пролежень на бедре.
I have a hip decubitus ulcer I need you to check out.
И я положил руку на бедро.
And I put my hand on your hip.
Мне надо не забывать держать руку на бедре.
I need to remember to keep my hand on my hip.
У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.
She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.
Ссадины и ушибы на бедрах, признаки принудительного проникновения.
Abrasions and bruises at the tops of her legs, signs of forced penetration.
Получил пулю в бедро при задержании на дороге.
Took a bullet in the hip on a traffic stop...
Мы всё откладываем мою операцию на бедре.
We keep putting off that procedure on my hip.
Хочу набить татуировки змеи на бедре.
I want to get the tattoo of the snake on my hip.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1085. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo