Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "без излишеств" на английский

Искать без излишеств в: Oпределение Синонимы
no frills
no-frills
Без излишеств мне подойдет.
No frills is fine.
Все должно быть без излишеств.
What you're talking about here would be no frills.
Хотели бы обратить Ваше внимание на новые возможности, которые открывают для Вас так называемые low cost авиакомпании или авиакомпании "без излишеств".
We wish to bring to your attention a wealth of new opportunities brought to you by the so-called low-cost carriers otherwise known as no-frills airlines.
Он бесплатен, без излишеств и работает под Windows.
It is free, works under Windows and contains no malicious software.
Но вот не покидает ощущение, что внутри этой музыки теперь звучит какая-то такая уверенность в собственных силах, умение выразиться просто, без излишеств - это действительно похоже на новый уровень качества.
But somehow there is a persistent feeling that within this music there now sounds such confidence of one's own forces, ability to speak out simply, without superficial things - that it really looks like a new quality level.
Хорошая фигура, элегантный, но без излишеств, скорей красив, тонкие черты...
Elegant but simple, handsome with regular features.
Хорошее гитары, но без излишеств многих, играют свою роль, характер в очень короткий из-за производства, но и правильный, хороший аккумулятор и мощный звук.
Good guitars, but without many frills, play their role, a character in a very short because of the production but correct, a good battery and a powerful sound.
Как они заявили, "мы должны жить просто - без излишеств, с тем чтобы будущие поколения имели возможность просто жить".
We must all live simply, they said, so that future generations could simply live.
Без излишеств, но... адекватно.
Без излишеств, но надежное будущее.
A small, but secure fortune.
Конечно, без излишеств.
Только прошу, без излишеств.
Just please don't make a fuss.
Просто давай без излишеств.
От них он отличается только одним: компактностью - без излишеств, очень легко перемещается с места на место. Именно эти качества наиболее ценятся пользователями.
Yet she can also downsize - without any effort and extremely easily, which is very much appreciated by all users.
Клиенты, останавливающиеся в номерах "Без излишеств" отеля Artemide, могут воспользоваться услугами бесплатного фитнес-центра и сауны, открытых с 6:30 до 24:00.
Guests of this room can enjoy our FREE FITNESS CENTRE with SAUNA, open from 6.30 AM to Midnight.
Двухкомнатная квартира в новом ЖК «Краун Плаза» - эконом класса, без излишеств по очень доступной цене.
2-room apartment at "Crown Plaza" housing estate of economy class, there is extra luxury, everything is at affordable price.
Тихо, комфортно, но без излишеств, что делает цену наиболее приемлемой. Обрадовало приветствие и предложенные на стойке регистрауии соки и кофе.
Internet and breakfast were included in the price, and this was very convenient.
Это дизайн без излишеств, и когда вы смотрите на него, вы видите за ним человека.
It's an absolutely fat-free design, and when you look at it, you see human beings.
Все должно быть безупречно, но без излишеств!
Я хотела бы стильные, но без излишеств.
ABOUT THESE. I'D LIKE A NICE STYLE, THOUGH - NOTHING RACY.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo