Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "без труда побеждать" на английский

Искать без труда побеждать в: Oпределение Спряжение Синонимы
win hands down
have an easy time

Предложения

Другие результаты

Тележка имеет простую, надежную конструкцию и без труда обслуживается одним оператором.
The cart has a simple and reliable construction and can be easily serviced by only one operator.
Удобная транспортная развязка позволяет быстро и без труда добраться в любую точку города.
Convenient traffic interchange makes it possible to get to any place in the centre of the city fast and easy.
Автоматизированный процесс производства позволяет без труда изготавливать изделия по особому заказу.
The automatic production process allows without any problem the creation of "customized products".
Том без труда выучил основные правила игры.
Tom easily learned the basic rules of the game.
Он без труда нашёл это место.
He had no difficulty in finding the place.
Я без труда нашёл его офис.
I had no difficulty in finding his office.
С такими прыжками ты без труда займешь 2 место.
With this diving, you'll easily make the second place.
Я нашел тебя без труда, Торетто.
It wasn't that hard to find you, Toretto.
Даже санитары без труда смогут их прочитать.
Even an orderly can be aware of a patient's condition.
Но его без труда можно удалить при помощи операции.
Well, there wouldn't be a problem removing it with an operation.
Я всегда без труда тебя переигрывал.
I used to beat you hands down every time.
Температура кипящей воды может быть без труда определена с требуемой точностью.
The temperature of boiling water can be determined with the required accuracy easily.
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования.
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research.
Джем'Хадар, без труда найдут нас.
The Jem'Hadar will have no trouble finding us.
Они без труда отстраняли от дел полицейских.
In this investigation, they got taps on cops.
Стандартный индекс позволяет без труда проводить сопоставление качества воздуха в различных регионах страны.
The standard index makes it easy to compare air quality in different parts of the country.
В случае его успешности стороны спора сохраняют хорошие взаимоотношения и решения без труда исполняются.
When it succeeded, the parties to the dispute maintained good relations and the solutions were easily implemented.
Дивиденды мира не даются без труда.
Peace dividends do not come free of charge.
Их можно без труда развивать на основе совместно разрабатываемых и осуществляемых действий.
They can be promoted without difficulty through actions designed and implemented in concert.
Хотя было выражено мнение, что эти основные положения можно без труда объединить, их содержание было одобрено.
While their content was supported, the view was expressed that these guidelines could be easily combined.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 655. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo