Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "беруши" на английский

Искать беруши в: Oпределение Синонимы
earplug
ear plugs
earplugs
Я часто использую затычки для носа и беруши когда выхожу на улицу.
I often wear nose and ear plugs when I go outside.
Вот, пап, тебе очень пригодятся эти беруши.
Here, Dad, you'll probably need ear plugs.
Если ты хочешь тишины, ты можешь взять беруши.
If you want silence, you can get ear plugs.
Кроме того... Я могу только посоветовать, если вы просто перейти на такую гонку... взять тебя с собой беруши.
Also... I can only advise you if you just go for such a race... take you with ear plugs.
Хотите тишины - вставьте беруши.
If you want silence, you can get ear plugs.
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Да, явно выглядит так, вот только... беруши...
Yes, certainly seems that way, except... earplugs...
Что ж, это объясняет беруши и маску для глаз.
Well, that explains the earplugs and the eye mask.
Все же это лучше, чем носить беруши в собственной квартире.
Well, it's a lot better than having to wear noise-cancelling headphones in my own apartment.
Пожалуйста, оденьте беруши, которые я вам дал, водитель.
Please put in those ear plugs I gave you, driver.
Я припас беруши для тех, коМу они нужны.
I have earplugs for whoever wants them.
Я мог слышать его через беруши, 2 подушки, и три таблетки снотворного.
I could hear it through earplugs, two pillows, and three sleeping pills.
Ты же не рассердишься, если я вставлю беруши.
You can't be mad at me if I wear earplugs.
Вставь беруши и иди обратно в постель, Дебс.
Grab your earplugs, go back to bed, Debs.
Даже не пробуй заговорить меня до смерти - у меня есть беруши.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
Не то, на обратном пути мне пришлось бы покупать беруши.
I would have had to buy earplugs for the ride home.
У вас есть беруши или наушники?
Do you have any earplugs or headphones?
Я вставила беруши и теперь едва ее слышу, но она должна быть достаточно громкой, потому что мне нравится, когда кровать вибрирует.
See, I wear earplugs so I can just barely hear it... but it needs to be loud enough, because I like the vibration in the bed.
Вы же знаете, у меня были беруши.
Сегодня я вставлю беруши - хорошие, которые расширяются в ушах - так что я не смогу слышать, что будет происходить на улице всю ночь.
I'm going to wear earplugs tonight - the good ones that expand in your ears - so I won't be able to hear anything that might be going on out in the street at all hours of the night.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo