Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бесплатное программное обеспечение" на английский

Искать бесплатное программное обеспечение в: Oпределение Синонимы
free software
freeware
free ware

Предложения

Picasa - бесплатное программное обеспечение для благоустройства и редактирования изображений.
Picasa is a free software application that helps you organize, edit, and share your photos.
Там будут две песни в этом издании Linux дня: услуги для бизнеса, популярным персонажем, который объяснит, как можно использовать бесплатное программное обеспечение при исполнении их профессиональной деятельности.
There will be two tracks on this edition of Linux Day: a service to business, popular character, who will explain how you can use free software in the performance of their professional activities.
Программное обеспечение с открытым исходным кодом не означает бесплатное программное обеспечение.
The open source software does not imply free software.
Она предпочла использовать термин "программное обеспечение с открытыми исходными кодами", а не "бесплатное программное обеспечение", с тем чтобы избежать двусмысленности в использовании слова "бесплатный" в коммерческом или хозяйственном контексте.
It chose to employ the term "open source software" instead of "free software" in order to avoid the ambiguities of using the term "free" in a commercial or business context.
Тог распространяется как Бесплатное Программное Обеспечение согласно З-му пункту лицензии BSD.
Tor is distributed as Free Software under the 3-clause BSD license.
В. Бесплатное программное обеспечение, которое можно использовать для управления потоками данных регистров выбросов и переноса загрязнителей
B. Free software available for managing pollutant release and transfer register data flow
Оно организовало в ноябре 2007 года в Рабате третью из серии Африканских встреч по вопросам бесплатного программного обеспечения на тему "Бесплатное программное обеспечение и образование".
It had organized the third of the African Free Software Meetings in Rabat in November 2007, with the theme "Free software and education".
Для понимания БОПО полезно рассмотреть два его взаимодополняющих определения бесплатное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым исходным текстом, или кодом.
To understand FOSS, it is useful to look at its two complimentary definitions - as free software and as open-source software.
Кроме того, с помощью специалистов из числа коренных народов, объединенных в Венесуэльскую национальную сеть представителей общин коренного населения, было разработано бесплатное программное обеспечение для создания сетевого контента на языках коренных народов.
In addition, through the Venezuelan National Network of Indigenous Community Spokespersons, indigenous specialists developed free software to generate their own designs in the languages of the indigenous peoples.
Защита рабочих станций Защита малого бизнесса Защита корпоративной сети Технология/ ОЕМ продукты Бесплатное программное обеспечение avast!
Desktop Solutions Small Business Solutions Enterprise Solutions Technology/OEM Products Free Software avast!
Нажмите ОК, чтобы скачать наше бесплатное программное обеспечение.
Click OK to download our free software while browsing the site.
Поэтому я изложил все детали на общедоступных ресурсах как бесплатное программное обеспечение.
That's why I put all the details on public domain like an open software.
Сначала Вы должны скачать бесплатное программное обеспечение Europa Casino. Запустите программу и откройте РЕАЛЬНЫЙ денежный счёт.
First download the Europa Casino software, then launch the software and open a Real Money mode account.
Сначала Вы должны скачать бесплатное программное обеспечение Casino Tropez. Запустите программу и откройте игровой счёт на Деньги.
Once you have downloaded the Casino Tropez software, launched the software and opened a Real Money mode account, it is time to make your first deposit.
Всем участникам на Барбадосе было рассказано, как получить бесплатное программное обеспечение VISITview, а также как проводить лекции одновременно в двух местах.
All the Barbados participants were trained in how to obtain the free VISITview software, as well as how to establish similar dual location lectures.
ЮНКТАД и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций совместно организовали семинар "Альтернативные технологии для развития: бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом".
UNCTAD and the United Nations Institute for Training and Research jointly organized a seminar entitled "Alternative Technologies for Development: Free Open-Source Software".
А. ИКТ и динамика экономического развития; использование Интернета; бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами
ICT and economic performance; Internet access; free and open source software
Широко распространяются бесплатное программное обеспечение в открытых источниках, руководящие принципы и техническая поддержка, при этом руководящие принципы и инструменты распространяются через Международную сеть обследований домашних хозяйств.
Specialized free and open-source software, guidelines, and technical support have been made broadly available, with guidelines and tools disseminated through the International Household Survey Network.
В последних двух странах были также разработаны веб-порталы РПВЗ, обеспечивающие более эффективный доступ и распространение данных РПВЗ, а в бывшей югославской республике Македония было адаптировано и установлено бесплатное программное обеспечение, разработанное в Германии, которое будет использоваться в следующем отчетном цикле.
In the latter two countries, PRTR web portals were also developed to allow better access and dissemination of PRTR data and in the former Yugoslav Republic of Macedonia the free German software was adapted and installed to be used in the next reporting cycle.
В целях облегчения обсуждений секретариатом ЮНКТАД подготовлен справочный документ, озаглавленный "Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами: политика и последствия для процесса развития".
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background paper titled "Free and Open-Source Software: Policy and Development Implications".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10152. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo