Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бесплатные" на английский

complimentary
free-of-charge
rent-free
cost-free
free
free-of-cost
pro bono
toll-free

Предложения

234
76
57
42
Также подаются разнообразные салаты, сэндвичи и бесплатные закуски.
A generous selection of salads, sandwiches and complimentary bar snacks are available here.
Гостям предлагаются бесплатные чай и кофе.
A complimentary coffee and tea service is provided to guests.
12.3 Правительство Тувалу предоставляет бесплатные медико-санитарные услуги.
12.3 Health care services in Tuvalu are provided free of charge by Government.
Министерство здравоохранения проводит бесплатные добровольные консультации и анализы.
Free Voluntary Counselling and Testing (VCT) is provided by the Ministry of Health.
Женщины (и мужчины) получают бесплатные юридические консультации через сеть добровольных адвокатов.
Women (and men) were given free legal advice through a network of volunteer lawyers.
ВИЧ-инфицированные заключенные и больные СПИДом получают бесплатные антиретровирусные препараты и дополнительное питание.
HIV-positive inmates and those suffering from AIDS were provided with free antiretroviral drugs and food supplements.
С 1996 года он оказывает бесплатные юридические консультации фермерам и инвалидам в сельских районах.
Since 1996, he has provided free legal consultation to farmers and the disabled in rural areas.
Разводящимся супругам, имеющим детей, оказываются бесплатные посреднические услуги.
Free family mediation services are also available for separating parents that have children.
Была также создана ассоциация параюристов, включающая пять местных организаций, которые предоставляют бесплатные юридические услуги.
A consortium of paralegals has also been set up which comprises of five local organizations that provide free legal services.
В рамках одной такой программы она предложила всем членам общины получить бесплатные медицинские консультации терапевтов и специалистов.
As part of one campaign, it has invited all community members to get free medical consultations with general practitioners and specialists.
В первом случае ассоциации адвокатов могут побуждать юристов предоставлять бесплатные юридические услуги.
In the first case, bar associations may encourage members of the legal profession to provide pro bono legal aid services.
Также стали выдаваться бесплатные свидетельства о рождении ребенка и удостоверение личности матери.
This has been complemented by the free issuance of birth certificates and identity cards to mothers.
Управление государственного солиситора предоставляет бесплатные юридические консультации по вопросам нарушения конституционных прав и свобод.
The Public Solicitor's Office provides free legal advice in relation to the breach of constitutional rights and freedoms.
Управление государственного солиситора предоставляет бесплатные юридические консультации для женщин.
Women have access to free legal services from the Public Solicitor's Office.
Более 92 процентов женщин получили бесплатные правовые консультации специалистов.
More than 92% of the women received free legal advice from specialists.
Большинство муниципалитетов предоставляют бесплатные места и другие системы скидок.
A majority of the municipalities offer free places or other types of rebate scheme.
Увеличилось число центров, предоставляющих бесплатные антиретровирусные препараты лицам, инфицированным ВИЧ/СПИДом.
The number of centres providing free Anti-retroviral to the people living with HIV/AIDS has increased.
Члены Коалиции продолжают предоставлять бесплатные юридические услуги всем нуждающимся.
They continued providing free legal aid to all those in need.
Для этих детей организуются бесплатные спектакли, концерты, проводятся благотворительные акции.
Free shows and concerts are organized for such children, as well as charitable initiatives.
Тем, кто пользуется обычными транспортными средствами, выдаются бесплатные проездные билеты.
For those who travel by ordinary means of transport, free bus passes are provided.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1485. Точных совпадений: 1485. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo