Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "билет" на английский

ticket
flight
card
seat
pass
booked
fare
e-ticket
passage
reservation
ride
ID

Предложения

111
98
92
63
Проездной билет предъявляется по требованию любого уполномоченного контролера.
The transport ticket shall be presented at the request of any authorized inspection officer.
Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви.
The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.
Я заказала билет в Дубай на 7.00.
I'm booked on the 7:00 flight to Dubai.
В подтверждение заявитель представил членский билет азербайджанской оппозиционной партии "Мусават".
To prove this, the complainant submitted his membership card in the Azerbaijani opposition party Musavat.
Следователь, однако, уничтожил его российский паспорт и военный билет.
The officer, however, destroyed his Russian Federation passport and military card.
Мы с тобой сделаем еще одну попытку найти последний билет.
You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Стритер отправил билет на самолет на абонентский ящик Диттманна в Финиксе.
Streeter sent a plane ticket to Dittmann's P.O. box in Phoenix.
Возьми лучше этот билет как мой подарок тебе на праздники.
Let me just give you this ticket as my gift for you over the holidays.
У этого парня пригласительный билет в операционную.
This guy's getting an express ticket to the O.R.
Все должны заплатить за свой билет.
Everyone has to pay for his own ticket.
У меня хватит на автобусный билет в любой штат.
I have enough to pay for a bus ticket To anywhere in the lower 48.
Это объясняет найденный нами билет на самолёт.
Look. Which explains the plane ticket we found.
Я попросил Вайса заказать тебе другой билет.
I had Weiss put another ticket on hold for you.
Я куплю тебе билет на экспресс-автобус.
I'll prepare the express bus ticket for you.
Твой билет, а машина ждёт снаружи.
Your ticket, and your car's waiting outside.
Мужчина никогда не выбросит золотой билет.
A guy doesn't just throw a golden ticket in the trash.
Я сохраню твой билет, клянусь.
I'll be right there with your ticket, man. I swear.
Чикаго, Канзас-Сити... наконец, Вегас - билет в американскую мечту.
Chicago, Kansas City... finally, Vegas - ticket to the American Dream.
Было очень трудно достать сюда билет.
It was a very hard ticket to get.
Когда этот парень проснётся, скажи ему купить лотерейный билет.
When this guy wakes up, tell him to buy a lottery ticket.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3491. Точных совпадений: 3491. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo