Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "блок" на английский

Посмотреть также: блок питания заправочный блок
Искать блок в: Oпределение Синонимы
block
unit
bloc
set
section
package
assembly
module
box
carton
pulley
Blok
cluster
URNG
Unidad

Предложения

Небольшой блок с описанием в зависимости от раздела в котором вы находитесь.
A small block with the description, depending on the section where you are.
Из-за нехватки времени Специальный докладчик смог посетить лишь блок для несовершеннолетних.
Time constraints dictated that the Special Rapporteur could only visit a block in which juveniles were held.
Устройство содержит счетный блок водосчетчика с визуальной индикацией показаний расхода.
The device comprises a water-meter counting unit having a visual indication of the consumption indices.
Компенсатор содержит последовательно расположенные по направлению передачи изображения осесимметричные блок направляющих линз.
The compensator comprises the unit of asymmetrical guiding lenses which are in series arranged in the direction of the image transmission.
Нельзя допустить также трансформации СНГ в политический и тем более военно-политический блок.
It is unacceptable to let the CIS be transformed into a political or indeed a military-political bloc.
Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Как Вы знаете, государства-члены Африканского союза совместно составляют значительный блок Движения неприсоединения.
As you are aware, the member States of the African Union together make up a significant bloc in the Non-Aligned Movement.
Кроме того, опционально можно установить низкотемпературный охлаждающий блок.
Furthermore, the low ambient cooling unit can be attached optionally.
Она позволяет выполнить блок инструкций на стороне сервера, фактически это виртуальная хранимая процедура.
It lets performing a block of instructions on the server side, in fact it is a virtual stored procedure.
В данном случае мы создали угловой блок.
In this case, we've grown a corner block.
Его тоже можно спрессовать в строительный блок, как это сделано здесь.
You can also compress that into a building block, as they did here.
СРФС содержит продольно рифлёное полотно фильтрующего материала (ФМ), сложенное зигзагообразно в блок.
The SFFM comprises a longitudinally fluted web of filter material (FM), which is folded in zigzag fashion to form a block.
Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части.
The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part.
Устройство имеет блок автоматики с сенсором.
The device has an automatic unit with a sensor.
Газораспределительный блок содержит систему управления расходом газа.
The gas-distributing unit comprises a system for controlling gas consumption.
Смесительный блок дополнительно содержит накопительный бункер-дозатор, соединенный с бункером-дозатором малых добавок.
A mixing unit additionally comprises a metering storage hopper which is connected to a metering hopper for small additives.
Согласно полезной модели модуль обработки данных содержит блок управления 3D сценами.
According to the utility model, the data processing module contains a unit for controlling 3D scenes.
В верхней части корпуса размещен блок замедлителей скорости спуска.
The upper part of the housing accommodates a unit of descent speed retarders.
Выравнивает рамку, содержащую блок адреса, по левому полю.
Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста.
In block selection mode, you can select a rectangular block of text.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2317. Точных совпадений: 2317. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo