Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бой" на английский

Посмотреть также: морской бой бой быков
Искать бой в: Oпределение Синонимы
fight
battle
boy
combat
fighting
match
bout
action
fray
dogfight
struggle
beat
chime
engage
clashed

Предложения

Тактика защиты требует специальной подготовки, так как нельзя обороняться весь бой.
Defense tactics requires special training, because you can not defend yourself through the whole fight.
Джон поздравляю, ты выиграл бой.
John congratulations, you've won the fight.
Они вступили в бой с иранскими военнослужащими, из которых трое были убиты.
They engaged in battle with Iranian forces, three of whom were martyred as a result.
Вы поведёте нас в бой и свергнете самозванку.
You're going to lead us into battle and take back the throne.
Я просто не хочу ввязываться в бой.
I just didn't want to get into a fight.
Значит, сегодня должен состояться договорной бой.
So, a fixed fight is going down tonight.
Морпехи ведут бой в поддельных бронежилетах.
There are Marines wearing faulty gear into battle.
Словно ища последнее пристанище, Шинсегуми вступил в бой против юго-западных кланов.
As if seeking its last stand, the Shinsengumi joined in the fight against the southwestern clans.
Если вы выбираете бой, мы останемся с вами.
If you choose to fight, we will stand with you.
Значит, позиции определены - пора в бой.
So the battle lines are drawn and now we must fight it out.
Отмените бой и дайте забрать напарника.
Call off the fight and let me have my partner.
Здесь слишком хорошо... чтобы возвращаться в бой.
I was simply having too much fun to return to battle.
Этот бой не последний, думал Енот.
This fight would not be the last, the Coon thought.
Проиграл бой, но выиграл по жизни.
He loses the fight, but he wins in life.
Мне нужно спланировать бой, но мы можем поговорить позже.
I've got to go plan a battle, but maybe we can meet up later.
Они собираются анонсировать ответный бой против Диего.
They're about to announce the revenge fight against Diego.
Ты сделала этот бой похожим на равный.
You made it look like it was a fair fight.
Мне пора идти - бой вот-вот начнется.
The fight is about to begin. I have to go.
Мы выиграем этот бой не с помощью торпед.
We're not going to win this battle with torpedoes.
В прошлом месяце вы организовали 40-миллионный бой для Джонни в Вегасе.
Last month, you set up a $40 million fight for Johnny in Vegas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2372. Точных совпадений: 2372. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo