Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "боковая линия" на английский

Искать боковая линия в: Oпределение Синонимы
lateral line
sideline
side-line
touchline
2.7 Таз манекена должен быть расположен таким образом, чтобы боковая линия, проходящая через точки "H" манекена, была перпендикулярна продольной центральной плоскости сиденья.
The pelvis of the dummy shall be positioned such that a lateral line passing through the dummy H-points is perpendicular to the longitudinal centre plane of the seat.
Левая боковая линия, три, четыре.
Left touchline, three, four.
Правая боковая линия, три, четыре.
Right touchline, three, four.

Другие результаты

Доктору Дре не нужен ТиКей за боковой линией.
Well, Dr. Dre doesn't want sideline T.K.
Таким же препятствием является родство по боковой линии между братьями и сестрами;
Such impediment extends to the transverse line, i.e. the relationship between siblings;
На батарейках или типа того, чтобы поддерживать температуру на боковой линии поля.
Battery-operated or something, to keep 'em nice and toasty on the sidelines.
Рэд наблюдает с боковой линии за разминкой, но что-то не так.
Red's watching them warm up from the sidelines, but something's not right.
Но, я уверен, что ты найдешь способ как направлять своих нападающих с боковой линии.
But I'm sure you'll find a way to captain your forwards from the sidelines.
Хочешь побыть на боковой линии немного?
You want to hang out on the sidelines a bit? sure.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.
On the sideline, red shirt, white visor.
Вопросы инвалидности остаются за боковой линией глобальной повестки дня в области развития.
Disability continues to be on the sidelines of the global development agenda.
Линия крыши стремительно ниспадает к задней части автомобиля, задний свес идеально дополняет общую концепцию, а динамичные боковые линии визуально удлиняют пропорции кузова.
The roofline stretches rearwards, the rear overhang is integrated perfectly into the overall design and the tight span of its flanks lends tautness to its proportions.
Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии.
The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.
Мне нужно, чтобы ты попал в зону защиты у боковой линии.
It's got 7.1 surround sound. It's the newest thing.
На 1 ряд выше боковой линии Лиги.
One row up from the AFC sideline.
Террелл, работаешь на боковой линии, я - в зоне защиты.
T.O., you work the sideline, I'll hit you in the end zone.
Тейлор в ярости у боковой линии!
Taylor is absolutely livid on the sideline!
Просьба об изменении фамилии может иметь целью сохранить фамилию, которую носил предок или родственник по боковой линии до четвертой степени родства .
The application for a change of name may be made for the purpose of preventing the extinguishment of the name borne by an ancestor or a collateral of the applicant up to the fourth degree.
За исключением преступлений, совершенных в отношении лиц младше 13 лет, положения предыдущего пункта не применяются к родственникам по боковой линии и свойственникам лица, совершившего преступление, до 4-го колена включительно.
Except in cases of offences committed against minors under 13 years of age, the provisions of the foregoing paragraph are not applicable to the perpetrator's blood relatives, collaterals and relatives by affinity to the fourth degree inclusive.
Такое понятие используется в Судане для определения лиц, связанных отношениями родства по прямой линии, родства по боковой линии, брака или свойства (расширенная семья).
It is a term used in the Sudan to refer to individuals who are linked by ties of paternity, filiation, marriage or kinship (the extended family).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo