Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "более низкого уровня" на английский

Искать более низкого уровня в: Oпределение Синонимы
lower-level
low-level
lower level
lower-ranking
more junior
a low level
lower-echelon
В прошлом Совет не раз признавал, что случаи более низкого уровня должны рассматриваться национальными судами.
On previous occasions, the Council has recognized that lower-level cases should be tried by national courts.
Правительство его страны обеспечивает МСП более низкого уровня бесплатными программными средствами для бухгалтерского учета.
His Government was providing lower-level SMEs with free accounting software.
Соответственно, группа КАНЗ приветствует передачу оставшихся у МТБЮ обвиняемых среднего и более низкого уровня судам стран этого региона.
Accordingly, CANZ welcomes the referral of the remaining mid- and low-level accused in the ICTY to the courts of that region.
Есть надежда на то, что со временем исполнители более низкого уровня будут осуждены справедливым и надлежащим образом за свои преступления в национальных судах.
It is hoped that in time the low-level perpetrators can be tried fairly and properly for their crimes by national courts.
Причиной относительно более низкого уровня внутрирегиональной торговли и инвестиций в Африке является отсутствие экономической и производственной взаимодополняемости.
A reason for the relatively lower level of intraregional trade and investment in Africa was the lack of economic and production complementarities.
Министерство образования создало специальную группу для решения проблемы более низкого уровня знаний у мальчиков.
The Ministry of Education has established a reference group to address the lower level of achievement of boys.
Региональная координация позволяет обеспечивать сбалансированность решений на транснациональном уровне и преодолевать проблемы, являющиеся результатом соперничества бюрократических структур более низкого уровня.
Regional coordination can allocate transnational trade-offs and transcend lower level bureaucratic rivalries.
Согласно выявленным тенденциям, женщины, по сравнению с мужчинами, в основном занимают должности среднего и более низкого уровня.
The trends still show that women occupy middle and lower level positions compared to men.
Данный субпроцесс создает агрегированные данные и итоги по всей совокупности на основе микроданных или агрегатов более низкого уровня.
This sub process creates aggregate data and population totals from micro-data or lower-level aggregates.
Это неудивительно, поскольку увеличение удельного веса происходит в первую очередь на должностях более низкого уровня в рамках профессиональных категорий.
This is not surprising since increasing representation is first apparent in lower level positions within occupations.
Семейный суд использует для урегулирования споров и менее вопиющих нарушений Закона о бытовом насилии меры более низкого уровня, например, посредничество.
The family court dealt with lower level measures, such as mediation, to resolve disputes and less egregious breaches of the Domestic Violence Act.
Законы более низкого уровня могут быть оспорены в Верховном суде, который имеет полномочия для того, чтобы отменить такие законы.
Lower level legislation was brought before the Supreme Court, which had the power to revoke such laws.
Эти принципы могут также применяться в отношении подготовки законодательных норм более низкого уровня.
The principles can also be applied to the preparation of lower-level norms.
Промежуточные результаты представляют собой результаты более низкого уровня, которые способствуют достижению соответствующих результатов по компонентам программ.
IRs are the lower-level results that contribute to the achievement of the respective PCRs.
Во-вторых, действия и намерения сотрудников более низкого уровня также могут вменяться организации в случаях, когда проявлено конкретное намерение.
Second, the acts and intent of lower-level employees may also be imputable to the corporation, where there has been a specific showing of intent.
Касательно вопроса об иммунитете от разбирательств в отношении трудовых договоров делегация его страны признает, что работники более низкого уровня могут быть причастны к осуществлению деятельности суверенного характера.
Concerning the issue of immunity for proceedings relating to contracts of employment, his delegation recognized that lower-level employees might be involved in sovereign activities.
Мы предприняли усилия, дающие возможность Трибуналу передавать дела некоторых нарушителей среднего и более низкого уровня судам в государствах бывшей Югославии, в частности государственному суду Боснии и Герцеговины.
We have moved ahead with efforts to enable our Tribunal to refer certain cases of mid- and lower-level offenders to courts in the States of the former Yugoslavia, especially the State Court of Bosnia and Herzegovina.
Они принимают к себе парней и более низкого уровня, таких как я.
They even let lower level guys like me in.
передача правительственных функций по водоснабжению и санитарии советам по обслуживанию, общинам и другим образованиям более низкого уровня;
Transfer of government water and sanitation services schemes to services boards, communities and other lower level actors;
Суды по спорам (созданные в качестве отделений окружных судов) занимаются рассмотрением гражданских споров более низкого уровня (за исключением взыскания долгов) по упрощенной процедуре.
Disputes Tribunals (established as divisions of District Courts) deal with lower level civil disputes (other than debt recovery) by way of a simplified procedure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 313. Точных совпадений: 313. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo