Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать более подробная информация в: Oпределение Словарь Синонимы
more detailed information more information further details further information more detail
greater detail
further detail
a more detailed presentation
a more detailed description
more comprehensive information
more info
For detailed information
Fuller information

Предложения

557
187
78
60
Для принятия обоснованного решения относительно дальнейших действий Ассамблее потребуется более подробная информация.
More detailed information on the proposed options would be required for the Assembly to take an informed decision on how to proceed.
В нижеследующих пунктах дается более подробная информация относительно осуществления этих прав.
The following paragraphs give more detailed information concerning the implementation of those rights.
Для точной оценки необходима более подробная информация.
More information is needed in order to make an accurate assessment.
В отношении статьи 4 Конвенции требуется более подробная информация.
More information was likewise needed under article 4 of the Convention.
По запросу может быть представлена более подробная информация.
Further details would be provided on request.
Делегация также представила записку с кратким описанием основных мероприятий и с указанием тех сайтов в Интернете, на которых содержится более подробная информация.
It made available a note summarizing the main activities and providing reference to Internet sites that contained further details.
Комитету со временем будет предоставлена более подробная информация по этому вопросу.
More detailed information on that issue would be addressed to the Committee in due course.
Для прояснения дальнейших тенденций в применении озоноразрушающих веществ необходима более подробная информация от сектора рыболовства.
More detailed information is required from the fishing sector to clarify future developments in the use of ozone-depleting substances.
В этой связи более подробная информация от развитых стран может значительно облегчить проведение оценки развивающимися странами.
In this respect, more information from developed countries can be a valuable input to facilitate the assessment by developing countries.
В задней части этого зала также имеется более подробная информация по существу кодекса.
More detailed information on the substance of the code is also available at the back of this room.
Этот доклад ежегодно изменяется и корректируется таким образом, чтобы в нем содержалась более подробная информация по конкретным вопросам.
This report is adapted and adjusted from year to year to provide more detailed information on specific issues.
Перекрестные ссылки показывают, где именно в тексте настоящего доклада содержится более подробная информация.
The cross-referencing indicates where more detailed information can be found in the body of the report.
Г-жа Капоньи (Венгрия) говорит, что более подробная информация по вопросам, затронутым экспертами, будет представлена в следующем докладе.
Ms. Kaponyi (Hungary) said that more detailed information on the issues raised by the experts would be provided in the next report.
Он надеется, что в следующем периодическом докладе будет представлена более подробная информация по вопросу о возвращении земель коренным народам.
He hoped that more information on the restitution of lands to indigenous peoples would be included in the next periodic report.
Была запрошена более подробная информация по координации региональной деятельности.
More information on the coordination of regional activities was sought.
Проводится анализ выполнения государствами-членами этой и других ратифицированных конвенций МОТ, более подробная информация по этому вопросу представлена Рабочей группе по коренным народам.
The analysis of its implementation by member States is being carried out as for all other ratified ILO Conventions, and more detailed information has been supplied to the Working Group on Indigenous Populations in this regard.
Вам необходима более подробная информация для решения BUSINESS NAVIGATION?
Do you wish to get more information on our BUSINESS NAVIGATION solution?
Тем не менее она надеялась, что к тому времени может быть представлена более подробная информация.
Nevertheless, it had hoped that more detailed information could have been presented at that point.
Была также запрошена более подробная информация в отношении населения Французской Полинезии.
More detailed information is also requested on the population of French Polynesia.
Была запрошена более подробная информация в отношении влияния среди молодежи так называемых "групп ненависти".
More information was requested concerning the influence among young people of the so-called "hate groups".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 422. Точных совпадений: 422. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo