Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "боли в спине" на английский

Искать боли в спине в: Oпределение Синонимы
back pain
bad back
backache
pain in my back
his back problems
Причины острой боли в спине должны сначала быть диагностирован врачом перед началом массажа лечение.
The causes of acute back pain should first be diagnosed by a physician before starting a massage treatment.
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость.
The patient has been complaining of back pain and night sweats.
Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка.
I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole.
Разве от боли в спине можно оглохнуть?
Does a bad back make one deaf?
При сборе хлопка дети жалуются на головные боли, солнечные ожоги и боли в спине, поскольку при работе им необходимо нагибаться для сбора хлопка, а также на усталость.
In cotton picking children have complained of headaches, sunburn, and backache, as their work requires them to bend and pick up the cotton, and fatigue.
В более старшем возрасте чаще беспокоят боли в спине, что является результатом спадения нескольких позвонков и приводит к сутулости и образованию горба.
More persistent backache is a later feature and is due to the collapse of several vertebrae resulting in loss of stature and kyphosis.
Эти таблетки от боли в спине.
Those pills I take are for back pain.
Было проведено примерно 80 исследований, касающихся воздействия микрогравитации на астронавтов, включая боли в спине, изменения в нервной проводимости и в сердечно-сосудистой системе.
Approximately 80 studies were conducted on the effects produced by microgravity on astronauts, including back pain and changes in nerve conduction and in the cardiovascular system.
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине.
Adderall and Percocet for back pain.
Значит, вы страдаете от боли в спине.
I see that you are experiencing some back pain.
Сказал, что у него боли в спине.
He said he had back pain.
Это уж точно не были боли в спине, Доннер.
That sure as hell wasn't back pain, Donner.
Доктор из скорой сказал, что у тебя сильные боли в спине.
The e.R. Doctor Says you're having a lot of back pain.
Каждая секунда проведенная без боли в спине, это счатливая секунда.
Every second spent without back pain is a lucky second.
Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, включая гипертонию, нарушения сердечного ритма и боли в спине, ему отказывали в медицинской помощи.
He was denied medical aid despite suffering serious health problems, including high blood pressure, an irregular heartbeat and back pain.
Порядок, так у вас есть боли в спине или шее?
All right, so got any neck or back pain?
Дерби не хотела идти на собрание группы, поэтому она пошла в лазарет и жаловалась на боли в спине.
Darby didn't want to go to her group meeting so she went to the infirmary and she was complaining about back pain.
Государство-участник утверждает, что, судя по медицинским заключениям, представленным заявителем, она находится в добром здравии, если не считать жалобы на боли в спине.
The State party submits that, according to medical reports provided by the complainant, she was in good health, apart from complaints of back pain.
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном.
During most visits he had complaints concerning his general health, including a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid problems, causing, inter alia, sleeping problems.
Заключенные, страдающие от специфических недугов, таких, как боли в спине, сетуют на неудобные кровати и на то, что им приходится сидеть на металлических табуретках без спинок.
Prisoners with specific complaints, such as back pain, complain of unsuitable beds and the necessity of sitting on metal stools without backrests.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo