Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "болото" на английский

Искать болото в: Oпределение Синонимы
swamp
bog
marsh
quagmire
backwater
moor
morass
bayou
marshland
the bogs

Предложения

Нам не нужно болото возле ворот.
We don't need gates with that swamp.
Должно же это болото когда-то кончиться.
This swamp can't go on forever, man.
Ладно, просто скажи как я могу найти Опасное болото.
All right, just tell me how I can find Breakneck Bog.
Я записал свои мысли и нечаянно уронил камень в ваше болото.
I wrote down my thoughts and by accident dropped a stone in your bog.
Это от старого норвежского слова, "мугг", что значит "болото".
It comes from an old Norse word, "myrr", which means marsh.
Целое болото не скорбит, если один краб умирает.
The whole marsh doesn't mourn if one crab dies.
Доказательств того, что бомбы находятся там, нет, однако это болото после войны действительно использовалось в качестве места свалки.
There is no proof that the bombs are there, but the swamp was used as a dumping ground after the war.
Это где-то там сзади, через болото.
It's back there somewhere, through the bog.
Ты не мог бы просто вернуться в свое болото... и жить там счастливо в одиночестве.
You couldn't just go back to your swamp and leave well enough alone.
Нет, это болото... Оно просто сводит меня с ума.
No, this swamp, it did crazy things to my mind.
Корни дерева Баньян простираются на мили в каждом направлении, связывая всё болото.
The roots of the Banyangrove Tree spread out for miles in every direction, connecting this whole swamp.
И ты можешь вернуться в своё болото.
And you can go back to your swamp.
Нет, возвращайся в своё болото.
No, go back to your swamp.
Вы все можете вернуться в свое болото во Флориде, из которого вы вылезли.
Y'all can go back to the Florida swamp you crawled out of.
Мы должны были вернуть их в их болото.
We had to return them to their swamp.
Я здесь и так с миссией, вернуть назад мое болото.
I'm already on a quest, a quest to get my swamp back.
Есть только я и мое болото.
There's just me and my swamp.
Вот документ на твое болото, освобожденное, как договаривались.
The deed to your swamp, cleared out, as agreed.
И все вы приглашены на моё фамильное болото.
And you all invited to my family swamp.
Я думала, эта гадюка нырнула обратно в свое болото.
I thought that water snake slithered back into her swamp.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 299. Точных совпадений: 299. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo