Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "большого пальца" на английский

thumb thumbprint
big toe
thumbnail
bunions
thumb-printing

Предложения

При рождении он был едва большого пальца.
At his birth he was hardly taller than a thumb.
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери.
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle.
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.
Функции полностью восстановлены, до запястья и большого пальца.
Function fully restored to the wrist and thumb.
И там-то мы нашли отчётливый фрагмент отпечатка... вашего правого большого пальца.
And that's where we found a good partial print... of your right thumb.
Затем аккуратно дотроньтесь до большого пальца на каждой руке средним пальцем...
Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger...
И у него не будет большого пальца.
For he will have no thumb.
Я бы сказал, что это кончик чьего-то большого пальца
I'd say this was the tip of someone's thumb.
Чуть не лишился большого пальца, а я люблю свой большой палец.
Nearly took off my thumb, and I like my thumb.
Поперечный перелом пястной кости правого большого пальца, хондромаляция надколенника левого колена, зазубрина в выемке локтевой кости с...
Transverse fracture of the metacarpal of the right thumb, chondromalacia patellae of the left knee, a notch in the notch of the ulna with...
Теперь она перебралась из большого пальца левой руки в левую ногу полностью пропустив туловище
Now it's hopped from his left thumb to his left leg, skipping the trunk entirely.
Микроскопические металлические частицы на срезанной кости большого пальца не соответствуют резаку сигары пекаря, но, к счастью, я чрезвычайно упрям и основателен.
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious.
Фрагмент отпечатка, что у нас есть - от большого пальца правой руки.
The partial print we have is off his right thumb.
Эко. Оно... оно больше твоего большого пальца?
Is it, is it bigger than your thumb?
Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
артинка опущенного вниз большого пальца .
Special icon of a downward thumb.
На левой нет большого пальца.
He's missing his left thumb.
Это отпечаток моего большого пальца.
There, that's my thumb.
У меня нет большого пальца.
I have no thumb.
О приключении большого пальца, расскажу после.
We'll get into Mr. Thumb's wild ride in a minute.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo