Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "большой" на английский

Искать большой в: Oпределение Синонимы

Предложения

1380
1215
919
781
749
743
Он был большой, большой, большой.
It was big, big, big.
Сюда, большой, большой, большой парень.
Here, big, big, big boy.
Нет слишком большой жертвы ради бессмертия.
There's no sacrifice too great f or a chance at immortality.
Состоявшаяся в прошлом году встреча глав государств и правительств стала историческим событием большой важности.
The meeting of heads of State and Government last year was an historic milestone of great importance.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.
The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
Второй вариант позволяет получать монослой графена на большой поверхности непроводящей пластины.
A second variant makes it possible to produce a monolayer of graphene on a large surface of a non-conducting plate.
Это для моей большой коллекции винтажных кукол.
Cullen: That is for one of my large collection of vintage dolls.
Лорд КОЛВИЛЛ благодарит за большой объем справочной документации, представленной Комитету.
Lord COLVILLE expressed appreciation for the large volume of background documentation provided to the Committee.
Некоторым из этих комитетов приходится выполнять большой объем работы.
Some of these committees have to handle large volumes of work.
Россия видит большой и недостаточно используемый сейчас потенциал этого уникального форума.
Russia thinks that this unique forum has great, though as yet under-used, potential.
Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой.
My country follows developments there with both great hope and great concern.
Есть большой дом, очень большой.
There are big house, very big.
Насколько большой, большой, большой?
How big, how big, how big?
Произойдёт очень большой взрыв, Большой Взрыв Два.
There's going to be a very big bang - Big Bang 2.
В Сьерра-Леоне был достигнут большой прогресс.
In Sierra Leone, there has been a lot of progress.
В юбилейном шоу большой Розыгрыш состоится.
During the anniversary show is a big draw will take place.
В этой области наблюдается большой прогресс.
In this area a great deal of progress has been observed.
В Анголе отмечается быстрое возвращение большой доли перемещенного населения.
In Angola, there has been a rapid return of a large portion of the displaced population.
Группой правительственных экспертов достигнут большой прогресс.
Good progress has been made in the Group of Governmental Experts.
На данном этапе переговоров осуществляется большой объем технической работы.
At this stage of the negotiations, a great deal of technical work is being undertaken.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28692. Точных совпадений: 28692. Затраченное время: 296 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo