Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "большой любитель" на английский

much of a
a big fan of
a huge fan
a sucker for
a great lover
great lover of
Но я не большой любитель ковров.
You see, I am not a big fan of carpets.
Как видите, я - большой любитель классической музыки.
As you can see, I'm a big fan of classical music.
Я не большой любитель природы.
I've never been a huge fan of the outdoors.
Если честно, я не большой любитель морепродуктов.
I'm not a big fan of seafood, if I'm honest.
Я не большой любитель ворошить грязное белье, поэтому я решила разобраться с этим внутри участка.
I'm not a big fan of airing dirty laundry, so I decided to handle this in-house.
Если только ты не большой любитель тостов.
Unless you're a big fan of toast.
Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии.
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies.
Он большой любитель карт.
He's a big fan of maps.
Я не большой любитель этого.
I'm not a big fan of that.
Он большой любитель девочек.
He's a big fan of the girls.
Я сам большой любитель поездов.
I'm a big fan of trains myself.
Не большой любитель маленьких помещений.
Not a big fan of small spaces.
Ну, Ли - большой любитель поболтать.
Well, Lee's a fine one to talk.
Нет, я просто большой любитель сыра.
No, I'm just a lover of cheese.
Я просто не большой любитель убивать леди.
I'm just not too keen on killing a lady.
Позвольте я скажу, я большой любитель новостей.
Let me say, I am a great lover of the news.
Бодлер - великий поэт и большой любитель кошек.
Baudelaire is a a great lover of cats.
Я не большой любитель общаться с людьми.
I'm not what you call a real social type.
Да я тоже не большой любитель спорта, но...
Well, I'm neither of those things, so...
Ты не большой любитель свежего воздуха.
You're not much for outdoors.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo