Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бонобо" на английский

Искать бонобо в: Oпределение Синонимы
Знаешь, вообще то это похоже на шимпанзе бонобо...
You know, actually, it's like the Bonobo chimp...
Неудивительно, что тотальное разрушение ставит под угрозу и выживание бонобо.
Not surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Наблюдая за играющими бонобо, вы видите эволюционные корни смеха, танца и ритуала.
And when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual.
Японский учёный первым начал изучать бонобо в полевых условиях, почти тридцать лет назад.
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
Ведущий: Никто из нас, ни бонобо, ни человек, не может даже представить себе?
Narrator: None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
а) "Всемирный атлас человекообразных обезьян и их сохранение", в котором содержится всеобъемлющий обзор того, что сегодня известно о шести крупных видах человекообразных обезьян - шимпанзе, бонобо, суматрийском орангутанге, борнейском орангутанге, восточной горилле и западной горилле.
(a) The World Atlas of Great Apes and their Conservation which provides a comprehensive overview of what is currently known about all the six species of great apes - chimpanzee, bonobo, Sumatran orangutan, Bornean orangutan, eastern gorilla and western gorilla.
Бонобо, хоть и ниже нас ростом и с более длинными руками, стоит более прямо, почти как мы.
The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.
Здесь можно сравнить бонобо с австралопитеком Люси.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Как видите, есть совсем небольшая разница между тем, как ходят бонобо, и как ходили ранние австралопитеки.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Это только примеры тех озарений, которые бонобо дают нам, которые служат ключом к пониманию нашего прошлого и настоящего.
So these are just small tasters into the insights that bonobo give us to our past and present.
Нет, я, конечно, не говорю, что это решение всех проблем человечества, так как жизнь бонобо это далеко не только Кама Сутра.
Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems - since there's more to bonobo life than the Kama Sutra.
Люди ближе к шимпанзе и бонобо, чем с африканский слон к индийскому, о чём в одной из своих ранних книг упоминал Джаред Даймонд.
We are more closely related to the chimp and the bonobo than the African elephant is to the Indian elephant, as Jared Diamond pointed out in one of his early books.
Видео. Ведущий: Дикие бонобо обитают в джунглях Центральной Африки, опоясанных рекой Конго. Деревья высотой до 40 метров, создающие живой навес, растут плотно в этих краях.
Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Это мир диких бонобо из конголезских джунглей.
This is the world of wild bonobos in the jungles of Congo.
П.С. Вот доказательство того, что бонобо не вымерли.
Welcome... PS. Here's some proof that the bonobos aren't dying out.
По телосложению бонобо чуть мельче шимпанзе.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Пойми, мы ближе к человечеству, нежели бонобо к бабуинам.
Understand, we are closer to humankind than the bonobo is to a baboon.
СС: Он разговаривает с другими бонобо в лаборатории, на расстоянии, дальше, чем нам слышно.
SS: He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.
Макаки, шимпанзе, бонобо - все продолжают умирать.
Apes, chimps, bonobos- all appear to be dying as usual.
Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья.
So the African apes, like the chimpanzees and the bonobos and the gorillas, they're really just our cousins.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo