Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борец за свободу" на английский

Искать борец за свободу в: Oпределение Синонимы
freedom fighter
libertarian
Prize for Freedom
Это был молодой борец за свободу по имени Карлос.
It was a young freedom fighter named Carlos.
Послушайте, я не какой-то борец за свободу.
Look, I'm not some freedom fighter.
На этой странице (и прогресс), отображаются картинки из наиболее важных анархисты и борец за свободу мыслителей.
On this page (and progress) are displayed pictures of the most important anarchists and libertarian thinkers.
Это мой последний герой, Джулиан Санчес, борец за свободу, который работает в "пагубном" Институте Като.
I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, "evil" Cato Institute.
Кому - борец за свободу, а кому - террорист.
One person's freedom fighter is another person's terrorist.
Г-н Муса (Белиз) (говорит по-английски): Нам крайне отрадно, что большое умение и честность, которую Его Превосходительство Тео-Бен Гурираб проявил как борец за свободу и министр иностранных дел Намибии, теперь послужат Генеральной Ассамблее.
Mr. Musa (Belize): We are fortunate that the great skills and integrity displayed by His Excellency Mr. Theo-Ben Gurirab, both as freedom fighter and as Foreign Minister of Namibia, will now be at the disposal of the General Assembly.
Борец за свободу одного человека, для другого является террористом.
One person's freedom fighter is another person's terrorist.
Второй побочный аспект в связи с необоснованной боязнью терроризма всплывает в связи со все той же фразой "для меня - борец за свободу, для тебя - террорист", которую Специальный докладчик уже упоминала выше, а также в своем предшествующем документе.
The second of the sub-issues relating to undue fear of terrorism arises in the context of the "my freedom fighter is your terrorist" debate that the Special Rapporteur has already referred to above and in her previous work.
Он борец за свободу своей страны.
Так вы... борец за свободу?
So you're... a freedom fighter, then?
Я выступаю как борец за свободу.
I'm running as a libertarian.
Потому, что я борец за свободу!
That's because I'm a freedom fighter!
Что грустишь, борец за свободу?
Why the long face, revolutionary warrior?
Различия между террористом и борцом за свободу заключаются в том, что борец за свободу иногда вынужден применять насилие, но он не может применять насилие без всякого разбора.
The difference between a terrorist and a freedom fighter lies in the fact that while a freedom fighter sometimes may be forced to use violence, he cannot use indiscriminate violence.
Мы уверены в том, что благодаря ему данная историческая сессия, последняя в этом веке, будет успешной, в особенности потому, что ее работой руководит борец за свободу, опыт и дипломатическое мастерство которого хорошо известны.
We are confident that, thanks to him, this will be a successful session, particularly given how historic it is to have the last session of the century presided over by a freedom fighter well known for his experience, his skills and his diplomacy.
В июне 1996 года премия "Борец за свободу" была присуждена Мартину Ли, активисту демократического движения из Гонконга - Особого административного района Китая.
In June 1996, the Prize for Freedom was awarded to Martin Lee, QC, democracy activist from the Hong Kong Special Administrative Region of China.
В сентябре 1994 года во время проведения Конгресса ЛИ в Рейкьявике, Исландия, премия Либерального интернационала "Борец за свободу" была присуждена Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев г-же Садако Огате.
In September 1994, during the LI Congress in Reykjavik, Iceland, the Liberal International Prize for Freedom was presented to the United Nations High Commissioner for Refugees, Sadako Ogata.
Я борец за свободу.
Самопровозглашённый борец за свободу в интернете.
A self-described internet freedom fighter.
Бывший борец за свободу из Южного Судана.
Ex-freedom fighter from South Sudan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo