Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бороться" на английский

Посмотреть также: бороться с бороться против
Искать бороться в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

В Западной Сахаре за самоопределение продолжает решительно бороться народ сахрауи.
In Western Sahara, the Sahrawi people continued its courageous fight for self-determination.
На Дакарской конференции африканские женщины поклялись бороться за равенство, развитие и мир.
The African women attending the Dakar conference had pledged to fight for equality, development and peace.
С торговлей людьми крайне сложно бороться из-за участия международных преступных организаций.
Trafficking was very difficult to combat because of the involvement of international criminal organizations.
Мы должны бороться за улучшение качества жизни на Земле.
We must fight to improve the quality of life on earth.
Все, начиная с момента осознания своей собственной идентичности начинает бороться за свою свободу.
Everyone, from the moment of awareness of their own identity begins to fight for their freedom.
Мы будем до конца бороться за признание и сохранность нашей традиционной самобытности.
We shall fight to the end for the recognition and defence of our traditional identity.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.
From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.
Немецкому канцлеру и французскому президенту придется открыто представить свою политику и бороться за дальнейшую интеграцию и единую валюту.
The German chancellor and the French president will have to present their policies openly and fight for further integration and the single currency.
Он решил не бороться за жизнь.
He was giving up the fight to live.
Если чего-то сильно хочешь, приходиться за это бороться.
If you want something bad, you have to fight for it.
Мы должны бороться за свои права.
We shall fight on the seas and oceans.
Можете бороться или сдаться и умереть.
You can fight, or you can give up and die.
Но с помощью остальных, я решила бороться.
But with the help of the others, I decided to fight.
Мы останемся вместе и больше не будем бороться.
We'll stay together and then we won't fight.
Билли приходилось бороться на каждом шагу своей карьеры.
Billy had to fight every step of the way in his career.
Он хотел бороться и превзойти волков.
He wanted to fight and be superior to the wolves.
Из-за одного импульсивного поступка вы должны бороться за свою жизнь.
Because of one impulsive act, you're trapped in the fight of your life.
Дети понимают, что они должны бороться за школу.
The kids realise that they have to fight for their school.
Поэтому мы должны бороться любыми способами.
So we must fight any way we can.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4035. Точных совпадений: 4035. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo