Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борьбе против терроризма" на английский

Искать борьбе против терроризма в: Oпределение Синонимы
fight against terrorism
counter-terrorism
combat terrorism struggle against terrorism
fighting terrorism
fight against terror
war against terror
combating terrorism
anti-terrorism

Предложения

Арест и выдача Карлоса являются показательным примером сотрудничества Судана и Франции в борьбе против терроризма.
The arrest and extradition of Carlos was a clear example of Sudan's cooperation with France in the fight against terrorism.
В борьбе против терроризма не может быть нейтралитета.
In the fight against terrorism, neutrality was not an option.
Китайское правительство приветствует позитивные комментарии Комитета в отношении его усилий по борьбе против терроризма.
The Chinese Government welcomes the positive comments made by the Committee on its efforts to combat terrorism.
Он предлагает сосредоточить внимание на тех положениях Конвенции, которые, вероятно, могут быть затронуты мерами по борьбе против терроризма.
He suggested focusing on those provisions of the Convention likely to be affected by measures to combat terrorism.
Под его умелым руководством Комитет стал динамичным партнером в глобальной борьбе против терроризма.
Under his able guidance, the Committee has become a dynamic partner in the global fight against terrorism.
Соединенное Королевство также контролирует экспорт некоторых товаров, которые могут использоваться в борьбе против терроризма.
The United Kingdom also controls the export of certain goods which may be used in the fight against terrorism.
Жизненно важным компонентом в борьбе против терроризма является укрепление правовой инфраструктуры.
A vital component in the fight against terrorism is the strengthening of the legal infrastructure.
Прекращение финансовой поддержки террористов рассматривается как одно из главных звеньев в борьбе против терроризма.
Severing the financial support for terrorists is seen as a major plank in the fight against terrorism.
Все участники мирного процесса должны сотрудничать в борьбе против терроризма.
All parties to the peace process must cooperate in the fight against terrorism.
Первым шагом к осуществлению резолюции стало улучшение координации между различными органами власти в борьбе против терроризма.
The first step taken to implement the Resolution was to facilitate coordination among different organs of the government in the fight against terrorism.
Международное сотрудничество чешской полиции в борьбе против терроризма осуществляется главным образом на европейском континенте.
The international co-operation of the Czech Police Force in the area of the fight against terrorism takes place mainly on the European continent.
Данная резолюция Совета Безопасности служит прочной основой для сотрудничества в борьбе против терроризма.
The Security Council resolution forms the solid basis upon which cooperation in the fight against terrorism should be based.
Многосторонний подход назывался наиболее эффективным инструментом в борьбе против терроризма.
Multilateralism was cited as the most efficient weapon in the fight against terrorism.
В этой связи Ливийская Арабская Джамахирия обязуется сотрудничать в международной борьбе против терроризма.
In that connection, the Libyan Arab Jamahiriya is committed to be cooperative in the international fight against terrorism.
1.19 Комитет считает использование механизмов раннего предупреждения одним из ключевых компонентов в борьбе против терроризма.
1.19 The Committee regards the use of early warning mechanisms as a key component in the fight against terrorism.
Европейский союз по-прежнему придает огромное значение борьбе против терроризма, памятуя о трагических событиях последних лет.
The European Union continues to attribute great importance to the fight against terrorism, keeping in mind the tragic events of recent years.
Порой даже необходимой борьбе против терроризма позволяют без необходимости посягать на гражданские свободы.
At times, even the necessary fight against terrorism is allowed to encroach unnecessarily on civil liberties.
В борьбе против терроризма необходимы насильственные меры.
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
Лихтенштейн привержен эффективным международным конвенциям по борьбе против терроризма.
Liechtenstein is committed to effective inter-national conventions relating to the fight against terrorism.
Ведущая роль в борьбе против терроризма отведена Организации Объединенных Наций.
The United Nations has a leading role to play in the fight against terrorism.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 541. Точных совпадений: 541. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo