Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борьбе с терроризмом" на английский

Посмотреть также: о борьбе с терроризмом
Искать борьбе с терроризмом в: Oпределение Синонимы

Предложения

Цель этой инициативы - улучшить эффективность санкций по борьбе с терроризмом.
The aim of this initiative is to improve the effectiveness of counter-terrorism sanctions.
Итоговый документ придал импульс разработке мощной повестки дня по борьбе с терроризмом.
The outcome document has given an impulse to the development of a strong counter-terrorism agenda.
Во-вторых, использование двойных стандартов является главным препятствием в борьбе с терроризмом.
Secondly, the use of double standards is the main obstacle to the fight against terrorism.
Международный уголовный суд также может стать ценным инструментом в борьбе с терроризмом.
The International Criminal Court can also become a valuable instrument in the fight against terrorism.
Всеобщее сотрудничество в борьбе с терроризмом должно сопровождаться соответствующими усилиями на региональном и субрегиональном уровнях.
Universal cooperation in the fight against terrorism must be accompanied by corresponding efforts at the regional and subregional levels.
В борьбе с терроризмом насущная роль отводится каждому государству, разделяющему наши общие цели.
Every State sharing our common goals has a vital role to play in the fight against terrorism.
В истекшем году Организация активизировала свою работу по борьбе с терроризмом.
In the past year, the Organization intensified its work in the fight against terrorism.
Достижение эффективного международного сотрудничества в борьбе с терроризмом является первоочередной целью моего правительства.
The attainment of effective international cooperation in the fight against terrorism is a priority objective for my Government.
В этом контексте Алжир поддерживает идею о проведении международной конференции по борьбе с терроризмом.
In this context, Algeria supports the idea of holding an international conference on the fight against terrorism.
Эти региональные усилия демонстрируют готовность государств-членов Тихоокеанского форума играть ответственную и значимую роль в глобальной борьбе с терроризмом.
Those regional efforts underscore the willingness of Pacific Forum States to play a responsible and meaningful role in the global fight against terrorism.
Он помог объединить и сплотить государства в борьбе с терроризмом.
It has helped build unity among States in the fight against terrorism.
В борьбе с терроризмом важнейшая роль отводится международному сотрудничеству.
International cooperation is of great importance in the fight against terrorism.
Это позволит устранить одно из слабейших звеньев в глобальной борьбе с терроризмом.
That will make it possible to deal with one of the weakest links in the global fight against terrorism.
Лаосская Народно-Демократическая Республика является участником семи международных конвенций по борьбе с терроризмом.
The Lao PDR has become party to seven international conventions on the fight against terrorism.
Международное сообщество должно продолжать выступать единым фронтом в борьбе с терроризмом.
It is essential that the international community continue to present a united front in the fight against terrorism.
Наоборот, ЕС считает международное сотрудничество ключевым в борьбе с терроризмом.
On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism.
В борьбе с терроризмом следует видеть и его первопричины.
In the fight against terrorism, we should also look at the underlying causes.
В борьбе с терроризмом международное право должно быть нашим лучшим оружием - таково убеждение Мексики.
In the fight against terrorism, international law must be our best weapon: that is Mexico's conviction.
Для России укрепление международной солидарности в борьбе с терроризмом - это не дань политической риторике.
For Russia, strengthening international solidarity in the fight against terrorism is not mere verbal tribute to political rhetoric.
Безусловно, такие попытки не способствуют успешной борьбе с терроризмом.
Undoubtedly, such misuse does not help advance the fight against terrorism.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9133. Точных совпадений: 9133. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo