Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борьбы с выбросами" на английский

Посмотреть также: борьбы с выбросами аммиака
Искать борьбы с выбросами в: Oпределение Синонимы
abatement
emission control
control emissions
controlling emissions

Предложения

Оценка воздействия вариантов борьбы с выбросами ограничилась экономическими аспектами.
The assessment of the impacts of abatement options was limited to economic aspects.
Методы борьбы с выбросами пыли также предусматривают сокращение выбросов тяжелых металлов.
Dust abatement techniques also provide for significant reductions of emissions of heavy metals.
Эта информация является важной основой для разработки стратегий борьбы с выбросами и осуществления Конвенции.
This information is an important basis for developing emission control strategies and implementing the Convention.
В разрешении конкретно называется необходимое оборудование для борьбы с выбросами.
The permit will specify the required emission control equipment.
Для борьбы с выбросами может быть установлено определенное дополнительное природоохранное оборудование.
To control emissions, some additional environmental equipment may be installed.
Вместе с тем предстоит решить много неясных вопросов научного, технического и экономического характера, связанных с новыми механизмами борьбы с выбросами.
Nevertheless, many scientific, technical and economic uncertainties about the new mechanisms to control emissions would have to be dealt with.
Вместе с тем общие обязательства в области борьбы с выбросами загрязнителей являются элементом национальной политики устойчивого развития.
However, the general obligations for abatement are part of its national sustainable development policy.
По его мнению, было бы полезным в свете этих наблюдений пересмотреть стратегию борьбы с выбросами озона.
It might be useful to re-examine the ozone abatement strategy in the light of these findings.
Обзор национальных сообщений показывает, что большая часть Сторон проводит анализ борьбы с выбросами ПГ и наметила некоторые варианты сокращения выбросов.
The review of national communications indicates that most Parties have undertaken some analysis of GHG abatement and have identified some abatement options.
Такое разнообразие в отчетности можно объяснить отсутствием общих рамок для представления докладов по анализу борьбы с выбросами.
The variations in reporting may have been due to a lack of a common framework for reporting on abatement analysis.
Сектора, охваченные анализом борьбы с выбросами, как правило, соответствовали категориям, указанным в кадастрах ПГ.
The sectors covered in the abatement analysis tended to follow the categories specified in the GHG inventories.
Обстоятельность обсуждения вариантов борьбы с выбросами тоже была по своей степени неодинакова.
The extensiveness of the discussion on abatement options also varied.
Некоторые Стороны представили анализ затрат и преимуществ вариантов борьбы с выбросами, а другие - просто примерные расчеты стоимости на основе оценок экспертов.
Some Parties provided cost-benefit analysis of abatement options, while others provided merely rough estimates of costs based on expert judgement.
Вопрос об объединении экологического, социального и экономического аспектов воздействия вариантов борьбы с выбросами не рассматривался, а также не проводился межотраслевой анализ по экономике.
The integration of environmental, social and economic impacts of abatement options was not considered, and there was a lack of analysis across sectors in the economy.
Набор средств, который использовался для проведения анализа борьбы с выбросами, включал оценку экспертов, развернутые листы и модели.
The range of tools used for abatement analysis included expert judgement, spreadsheets and models.
Другие выявленные проблемы включали ограниченный доступ к необходимой технологии для разработки комплексных стратегий и политики в области борьбы с выбросами.
Other problems identified included limited access to appropriate technologies for the development of integrated abatement strategies and policies.
Ни одной Стороной не было сообщено о существовании специального механизма для регулирования получения данных и ведения баз данных в отношении анализа борьбы с выбросами.
No Party reported on the existence of specific institutional arrangements to handle data acquisition and database maintenance for abatement analysis.
Использование информационных систем составляет важную часть кадастров ПГ, оценки уязвимости и адаптации и анализа борьбы с выбросами ПГ.
The use of information systems forms an important part of GHG inventories, vulnerability and adaptation assessment and GHG abatement analysis.
Две целевые группы, возглавляемые Германией, и группы назначенных правительствами экспертов оценят экономическую и экологическую эффективность методов борьбы с выбросами.
Two Task Forces led by Germany and groups of governmentally designated experts will assess the economic and environmental performance of abatement techniques.
На своем последнем совещании Группа экспертов поручила неофициальной группе разработать предложения по способу оценки стоимости методов борьбы с выбросами.
At its last meeting, the Expert Group had requested an informal group to propose a method to assess the cost of abatement techniques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 426. Точных совпадений: 426. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo