Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борьбы с загрязнением" на английский

Искать борьбы с загрязнением в: Oпределение Синонимы
pollution control
anti-pollution
pollution-control

Предложения

В федеральном законе об охране окружающей среды 1985 года указываются принципы политики в области борьбы с загрязнением воздуха.
The principles of the air pollution control policy are set out in the 1985 Federal Law relating to the Protection of the Environment.
Стратегия борьбы с загрязнением воздуха 1986 года охватывает диоксид серы, оксиды азота и ЛОС.
The 1986 Air Pollution Control Strategy covers sulphur dioxide, nitrogen oxides and VOCs.
В статье 1 Конвенции ИМО устанавливается глобальная сфера деятельности ИМО в вопросах безопасности и борьбы с загрязнением.
Article 1 of the IMO Convention establishes the global scope of safety and anti-pollution activities of IMO.
Из этого вытекает, что нормы и правила безопасности и борьбы с загрязнением не зависят в плане их надлежащего осуществления от концепции собственности.
It follows that safety and anti-pollution rules and regulations do not depend for their proper implementation on the concept of ownership.
На предприятие возлагается ответственность за оценку эффективности технологии борьбы с загрязнением и предупреждения загрязнения.
The facility is put in charge of evaluating pollution-control and pollution-prevention technologies.
Перед городами стоит задача изменения городской структуры, борьбы с загрязнением и восстановления окружающей среды в условиях серьезных фискальных ограничений.
Cities face the task of urban restructuring, pollution control, and environmental rehabilitation under severe fiscal constraints.
Согласно правительственным постановлениям, компании обязаны включать в доклады советов директоров информацию об энергосбережении и использовании технологии борьбы с загрязнением 7/.
Government regulations require companies to disclose in Directors' Reports information on energy conservation and the company's use of pollution control technology.
Капиталовложения в системы экологической информации позволяют компаниям определять количественные показатели для развития мониторинга в области рециркуляции, борьбы с загрязнением, безопасности и внутренних инвестиций.
Investment in environmental information systems has enabled companies to produce quantitative indicators for monitoring progress in recycling, pollution control, safety and internal investments.
Более того, Грандел (1983 год) установил, что значительная часть специального оборудования для борьбы с загрязнением даже не была установлена.
Moreover, Crandall (1983) found that a significant fraction of specified pollution control equipment had not even been installed.
В этой стране основные промышленные предприятия согласно закону обязаны применять наиболее целесообразные с экологической точки зрения методы комплексной борьбы с загрязнением.
In that country, major industrial processes are required by law to employ the best practicable environmental option under integrated pollution control.
Биоремедиация - это использование живых организмов, обычно микроорганизмов, на самых различных направлениях обработки опасных отходов и борьбы с загрязнением.
Bioremediation is the use of living organisms, usually micro-organisms, for a wide variety of applications in hazardous waste treatment and pollution control.
Поэтому в некоторых странах арабского региона стратегиям борьбы с загрязнением воздуха уделяется серьезное внимание, и предпринимаются важные шаги в этом направлении.
As a result, air pollution control strategies have also been taken seriously in some countries of the Arab region, and important steps have been taken in this regard.
Секретариат подготовит обзор полученной им информации о правовой основе для применения технологий борьбы с загрязнением воздуха.
The secretariat will prepare a review of the information on legal frameworks for air pollution abatement techniques submitted to it.
Эти оценки будут проводиться наряду с разработкой и оценкой технологий борьбы с загрязнением воздуха.
These evaluations will be conducted in conjunction with the development and evaluation of air pollution emission control technologies.
Ведется подготовка генерального плана действий в области борьбы с загрязнением воздуха.
A master plan of action in the field of air pollution abatement is under preparation.
Завершающим этапом этой процедуры является обнародование стандартов в области борьбы с загрязнением.
The promulgation of the control standard represents the closing stage of the procedure.
Сотрудничество сосредоточено главным образом в области борьбы с загрязнением нефтью и контроля за ним.
It focuses largely on combating and controlling oil pollution.
Национальная политика в области борьбы с загрязнением воздуха определена в концепции национальной природоохранной политики.
The national policy for air pollution abatement is set out in the Concept of the National Environmental Protection Policy.
Информация о мерах, способствующих обмену технологиями борьбы с загрязнением воздуха, содержится в ответе на вопрос 25.
Information about measures to promote the exchange of technology related to air pollution control can be found in answer to question 25.
Административный механизм в области борьбы с загрязнением воздуха на федеральном/провинциальном уровне представляет собой объединенную энергоэкологическую структуру.
The federal/provincial air issues mechanism is a joint energy-environment structure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 855. Точных совпадений: 855. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo