Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "братан" на английский

bro
man
brother
dude
mate
buddy
brah
bruv
homie
bruh
homeboy
dawg
homey
Hoss
Мы отвезем тебя в больницу, братан.
We got to get you to a hospital, man.
Она не ненавидит тебя, братан.
She doesn't hate your guts, man.
Одна царапина на тачке, и братан меня убьет.
If there's a scratch in the car, my brother'll kill me.
Мы только так и ездим, братан.
It's the only way we go, brother.
Слушайте, я - мирный братан, чуваки.
Look, I'm a peace loving brother, man.
У нас отличное деловое предложение, братан.
We've got a great little package we're selling here, man.
И шапки за столом не носим, братан.
You don't wear hats at the table, man.
Советую тебе перенять ее, братан.
You'd be wise to adopt it, brother.
Это типа их работа, братан.
That's how they want it, man.
Ну, иди сюда, братан, взгляни на это.
Come here, brother, look at that.
Ничего не бойся, братан, повеселись.
Never fear, fun brother's here.
Я сказал: Все нормально, братан.
I said, That's okay, brother.
У миллисентов ничего на меня нет, братан.
The millicents have nothing on me, brother.
Ладно, Тёма больше не задираем, братан.
All right, no more picking on Dim, brother.
Черт возьми, братан, мы принесли тебе чистую человеческую любовь...
Hell, brother, you know we got man love for you.
Тут нечего и понимать, братан.
There's nothing to Understand, man.
Честное слово, братан, научись расслабляться, хотя бы время от времени.
Honestly, man, give yourself a break every now and then.
Да ладно, братан, это же Шмидт.
(scoffs) Come on, man, it's Schmidt.
Смотри какой упругий пресс, братан.
Let me flex my base, man.
Вообще не беспокойся об этом, братан.
Don't even worry about it, brother.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 565. Точных совпадений: 565. Затраченное время: 385 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo