Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "брать" на английский

Посмотреть также: брать на себя
Искать брать в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Придётся брать наших хаджи в одиночку.
We'll have to take out Haji all by our lonesome.
В соответствии с практикой Ассамблеи они могут брать слово по завершении выступлений всех государств-членов.
According to the practice of the Assembly, they may take the floor after all Member States have spoken.
В результате группа имеет возможность брать пробы воздуха в любой точке Ирака.
This gives the team the capability to take air samples at any location in Iraq.
Пора брать тенденцию внешний вид at мне.
It is time to take tendency look at to me.
Но я не хочу брать ответственность за ваш эмоциональный багаж.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Продавец отказался брать ботинки назад и потребовал оплаты их стоимости.
The seller refused to take back the shoes and demanded payment of the price.
Студенты в Латвии могут брать пособия на образование и студенческие займы.
It is possible for a student in Latvia to take a study and student's loan.
Я не собиралась брать под контроль ваш отпуск.
I didn't mean to take control of your vacation.
Буду брать перерывы, когда хочу.
I will take breaks when I want to.
Иногда приходится все брать в свои руки.
Sometimes, you have to take it into your own hands.
Тебе не обязательно брать мою фамилию.
You don't have to take my name.
Тебе нельзя брать её без взрослых.
You can't take her without an adult.
Я не хочу брать Вашу еду.
I don't want to take your food.
Поэтому с собой в лифт нужно брать дерево.
So always take a tree into a lift with you.
Мне нельзя брать это с собой.
Can't take this where I'm going.
Солдат должен в своих действиях брать пример с лобковой вши.
A soldier must, in their actions take an example from the pubic lice.
Когда негативные воспоминания о событии начинают брать верх, она щелкает резинкой.
When negative feelings about the event start to take over, she snaps the rubber band.
Мы не хотели брать вашего мотылька.
We didn't mean to take your moth.
Я буду брать ребенка на работу.
I can. I can take the baby to work.
Можно брать отпуск, отправлять детей в университеты или училища.
We can take holidays, send our kids back to university or trade school.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4665. Точных совпадений: 4665. Затраченное время: 193 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo