Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "братья блюз" на английский

blues brothers
Мы - "Славные Парни Братья Блюз" из Чикаго.
We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.
Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз".
Kind of reminds me of the Blues Brothers car.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз"...
Tonight only, the fabulous Blues Brothers...
"Братья Блюз" в сногсшибательном ревю.
Blues Brothers Show Band and Revue.
Интересно, как бы в них выглядели "Братья Блюз"?
How would the Blues Brothers have looked? And there he is.
Знаменитые "Братья Блюз"...
The fabulous Blues Brothers...
Только сегодня, Братья Блюз ... настоящее ритм-н-блюзовое шоу.
Tonight only, the Blues Brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue.
Только сегодня, из Чикаго... знаменитые "Братья Блюз"... в ритм-н-блюзовом ревю... танцевальная программа...
Tonight only, from Chicago... the fabulous Blues Brothers... Rhythm and Blues Revue... for your dancing pleasure.
В великолепном фильме 80-х «Братья Блюз» есть такая сцена, где Джон Белуши впервые идёт в гости к Дэну Эйкройду в его квартиру в Чикаго. Квартира тесная, крошечная и всего в метре от железнодорожных путей.
In the great 1980s movie "The Blues Brothers," there's a scene where John Belushi goes to visit Dan Aykroyd in his apartment in Chicago for the very first time.
Сегодня в городе Братья Блюз выступают?
What, are the blues brothers doing a show in town tonight?
Что еще за "Братья Блюз"?
Даже братья блюз знают, кто я такой.
I'm sure the Blues Brothers here will know who we are.

Другие результаты

Применение чрезмерного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.
Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.
Дадим братьям Блюз еще один шанс.
I say we give the Blues Brothers just one more chance.
Я вижу, ты надел шляпу как у Братьев Блюз.
I see you got your blues brothers' hat.
Не хочешь подумать о погоне за Братьями Блюз?
You want to maybe consider going after the Blues Brothers?
Что-то я не вижу здесь братьев Блюз.
I don't see those Blues Brothers.
Это надо читать Только сегодня вечером... триумфальное возвращение Братьев Блюз .
It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return."
Мы уже, наконец, поедем за братьями Блюз?
You want to maybe consider going after the Blues Brothers?
Кто за этим столом может сказать, не кривя душой,... что ему игралось лучше, а на душе было легче, чем тогда,... когда они были с Братьями Блюз?
Who here at this table can honestly say... that they played any finer or felt any better than they did... when they were with the Blues Brothers?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo