Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "братья и сестры" на английский

Искать братья и сестры в: Oпределение Синонимы
brothers and sisters
siblings
sisters and brothers
brothers or sisters

Предложения

Получается, что братья и сестры под надуманным предлогом пытаются изолировать себя от своих родственников.
It turns out, that brothers and sisters under the far-fetched pretext try to isolate themselves from the relatives.
Все люди мира - братья и сестры .
All the people of the world are brothers and sisters.
Таким образом, родные братья и сестры имеют возможность проживать вместе.
In this way, siblings are able to stay together.
Во всех случаях очень важно, чтобы братья и сестры были вместе.
In all cases, it is essential to keep siblings together.
Дорогие братья и сестры, для укрепления солидарности нам необходимо надежное единство.
What we need, dear sisters and brothers, is an infallible unity in order to build solidarity.
Никогда, дорогие братья и сестры, не говорят о человеке...
Never, dear sisters and brothers, can you say everything about a...
Мы все приверженцы монотеизма, братья и сестры.
All of us adherents of monotheism, brothers and sisters.
Мои братья и сестры из Континуума вернули меня обратно.
My brothers and sisters of the Continuum have taken me back.
Это моежилище... А это мои братья и сестры.
This is my home... and these are my brothers and sisters.
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры.
The betrayal of your race was aided and abetted by your brothers and sisters.
Снимите шоры, братья и сестры.
Take off your blinders, brothers and sisters.
Не печальтесь о майоре, братья и сестры.
Now don't feel sorrow for the Major, brothers and sisters.
Сегодня наши братья и сестры не руководствуются добродетелью.
Our brothers and sisters today don't conform themselves to goodness.
Джаффа восстали как братья и сестры, чтобы победить Гоаулдов.
The Jaffa have risen up as brothers and sisters in defeat of the Goa'uld.
Прямо от бедер, братья и сестры, пожалуйста.
Right over from the hips, brothers and sisters, please.
Невозможно было, братья и сестры, еще более запутать наши приоритеты.
Our priorities, my dear brothers and sisters, could hardly be more confused.
Под ближайшими родственниками понимаются супруг/супруга, дети, родители, братья и сестры.
Immediate family is taken to mean the spouse, children, parents, brothers and sisters.
Давайте сплотимся для этого как братья и сестры единой семьи.
Let us do it together, as brothers and sisters belonging to one family.
Они - наши братья и сестры, которых Бог любит особой любовью.
They are our brothers and sisters, whom Christ loves with particular preference.
Мои братья и сестры, Мухаммед, Умама, Мариам и Зайнеба, проживают в западной части Асуана.
My brothers and sisters are Mohammed, Umama, Mariam and Zaineba. They live in western Aswan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 337. Точных совпадений: 337. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo