Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "братья и сёстры" на английский

brothers and sisters
siblings
cousins
Дорогие братья и сёстры, пора открывать вам свои глаза.
Dear brothers and sisters, now is the time to open your eyes.
Давайте поедим как братья и сёстры.
Let's go eat as brothers and sisters.
Твои братья и сёстры воровать не умеют!
Your siblings don't know how to steal!
Они не так похожи, как другие братья и сёстры.
They are no more alike than any other siblings.
Мои двоюродные братья и сёстры были вездесущи.
My cousins would be running around everywhere.
Я помню, восьми или девяти лет от роду, я проснулся и вошёл в гостиную, где играли мои двоюродные братья и сёстры.
And I remember, when I was about eight or nine years old, waking up one morning, going into the living room, and all of my cousins were running around.
Они братья и сёстры и живут в дупле Шотландского масла.
They're brothers and sisters and they live in Butterscotch Hollow.
В течение недели мы жили там как братья и сёстры.
For a week we lived there as brothers and sisters.
Это ради вас, братья и сёстры.
This is for you, brothers and sisters.
Но что бы ни случилось, все вы - братья и сёстры.
But, whatever happens, you're all brothers and sisters.
Я рада тебе сообщить, как твои замечательные братья и сёстры справляются со своими супружескими обязанностями.
I'm pleased to tell you how wonderful your brothers and sisters are doing in their marriages.
Я стою с вами, мои братья и сёстры.
I stand with you, my brothers and sisters.
Мои братья и сёстры остались там, наверху, и мне до них не добраться.
My brothers and sisters are left up there and I can not reach them.
Аллилуйя! Радуйтесь, братья и сёстры: она очистилась кровью Иисуса.
Behold brothers and sisters, she's been washed in the blood of Jesus.
Добро пожаловать на гору Пёндл, братья и сёстры.
Pendle Mountain welcomes you, brothers and sisters.
Дорогие братья и сёстры, давайте уйдём в мире и спокойствии.
My dear brothers and sisters, let us go now in peace and in calm.
Мои братья и сёстры совсем малы и голодны.
My brothers and sisters are young and foodless.
Мы - ваши братья и сёстры, родители и дети, начальники подчинённые.
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings.
Всех моих друзей уже нет, а твои братья и сёстры не хотят меня признавать.
All my friends are gone and your siblings won't have anything to do with me.
Теперь, братья и сёстры, приветствуйте друг друга и доставьте друг другу удовольствие.
Now, brothers and sisters, greet each other and give each other pleasure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2689. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo