Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "британский вариант английского языка" на английский

Искать британский вариант английского языка в: Oпределение Синонимы
british english
Для целей настоящих Положений и правил официальным языком является британский вариант английского языка.
The official language for the purpose of these Regulations and Rules shall be British English.

Другие результаты

Особо я хочу поблагодарить тех, кто осуществляет перевод с французского на другие языки Конференции, и особенно на тот своего рода международный эсперанто, который некогда был британским вариантом английского языка.
Special thanks to those who translate from French into the other languages of the Conference, and particularly into that international Esperanto which used to be British English.
Говоря о публикации Конвенции, г-жа Гейфлор поясняет, что в Либерии используется упрощенный вариант английского языка, который понимают большинство жителей страны.
Ms. Gayflor, referring to publication of the Convention, noted that the country used a simplified Liberian English that most people could understand.
Блок Listening эксперты ставят на второе место по труднопроходимости, поскольку русское ухо привыкло к изучаемому в нашей стране британскому варианту английского, от которого используемый в TOEFL американский отличается произношением и даже лексикой.
The experts consider Listening to be the most difficult section, as Russian ear got used to British English. TOEFL is based on American English that differs from it in pronunciation and even vocabulary.
Главы правительств поблагодарили г-на Ричарда Оллсопа за представление его "Словаря карибского варианта английского языка", который является важным научным достижением известного карибского ученого.
The heads of Government thanked Mr. Richard Allsopp for the presentation of copies of his Dictionary of Caribbean English Usage which represented a significant literary achievement by a noted Caribbean scholar.
Г-жа Веджвуд говорит, что, хотя в американском варианте английского языка академический срок службы предполагает наличие такой должности, с которой невозможно уволить, срок службы судьи зависит от установленной практики.
Ms. Wedgwood said that while in American English, academic tenure suggested a position from which a person could not be removed, the tenure of a judge would depend on established practice.
Эксперты должны хорошо владеть разговорным английским языком.
Experts should have a good command of English as it is used in conversation.
Большинство пользователей загружает американскую версию английского языка с командами меню и справкой приложения на английском языке.
Most users download the American English version, which gives you US English menu commands and application help.
Английский язык является официальным языком страны, и за исключением занятий по иностранным языкам обучение всем предметам ведется на английском языке.
English is the official language of the country and except for foreign language classes, all subjects are taught in English.
Консультативный совет для школ английского языка контролирует деятельность частных школ английского языка в Ирландии.
The Advisory Council for English Language Schools (ACELS) oversees private English language schools in Ireland.
Выявление и внедрение различных вариантов для перевода информационного наполнения с английского языка и на английский язык.
Identification and implementation of various options for translation of contents from and into English.
К сожалению, английский язык стал доминировать настолько, что даже приглашения на обед печатаются только на английском языке.
Regrettably, English had become such a dominant language that even invitations to dinner were produced only in English.
Кроме того, в рамках Программы по обучению английскому языку взрослых мигрантов (АМЕП) для переселенцев, не владеющих английским языком на функциональном уровне, проводятся занятия по изучению английского языка.
Furthermore, the Adult Migrant English Program (AMEP) provides English-language tuition to entrants who do not have functional English.
По данным министерства образования, дефицит учебников по английскому языку, литературы на английском языке и специализированных англоязычных словарей препятствует профессиональному росту и повышению уровня подготовки преподавателей английского языка, а также научных работников, специалистов в области информационных технологий и технических экспертов.
The Ministry of Education also reports that the scarcity of English books, literature and specialized dictionaries hinders the development and training of language teachers, as well as of science, information technology and technical professionals.
На рассмотрение участников Конференции представлен первоначальный вариант английского текста доклада.
Members have before them an advance copy of the English version of the report.
Измененные пункты распространены под этим же номером только на английском языке.
The amended paragraphs had been distributed under the same symbol, in English only.
Текст закона на английском языке приводится в приложении 5.
An English version of the Act is enclosed in annex 5.
Оказалось, что большая часть этой сессии проводилась на английском языке.
As it turned out, most of the session was conducted in English.
Перевод этого Основного закона на английский язык приводится в приложении В.
A translation of this Basic Law into English is provided in attachment B.
Все население острова пользуется только английским языком.
English is the only language in use by the entire population.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7078. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo