Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "будут" на английский

Предложения

Предполагается, что экскурсии будут организованы после завершения строительных проектов.
It is anticipated that the guided tour operations will be implemented after the completion of the construction projects.
При этом будут рассмотрены различные вопросы программы исследований Группы экспертов.
By doing this, various questions on the Group of Experts' research agenda will be dealt with.
Они будут размещены на веб-странице Комитета.
These would be placed on the web page of the Committee.
Результаты исследования будут направлены всем заинтересованным сторонам.
The results of that study would be disseminated to all the actors concerned.
Дополнительные комментарии к Руководству будут обсуждаться Проектной Группой.
Comments needing further redrafting of the Guidance will be taken up by the drafting group.
Данные о результатах оптимализации будут предоставлены дополнительно.
Data on the results of these reforms will be provided in due course.
Ниже будут рассмотрены причины и последствия такого пробела.
The reasons for and consequences of this gap will be considered in the following section.
Завтра они будут вынесены на рассмотрение Комитета.
As of tomorrow, they will be put to the Committee for its consideration.
В рамках этого исследования будут запрошены мнения государств-членов.
As part of this exercise, the views of Member States will be sought.
Они будут сметены ветром новой эпохи.
They will be swept away by the wind of the new age.
Место и сроки совещаний ГТОЭО/КТВ/ВВО будут определяться сопредседателями.
The place and time of the TEAP/TOCs/TSBs meetings will be fixed by the co-chairs.
На обоих семинарах будут председательствовать Сопредседатели Рабочей группы.
Chairs 4. The two workshops will be chaired by the Co-Chairs of the Working Group.
Дополнительные данные о количестве получивших поддержку лиц будут сообщены Комитету позже.
Additional data on the number of persons who received support would be transmitted to the Committee at a later date.
Составители рабочих документов будут отмечены аналогичным образом.
Those involved in writing working papers will be acknowledged in the same way.
Все его составляющие будут реализовываться одновременно.
These strategies will be implemented in parallel and not in a linear approach.
Координаторы в своих соответствующих парламентах должны будут организовать обсуждения плана.
It would be for the parliamentary focal points to initiate a discussion around the plan in their respective parliaments.
Критерии отбора ученых будут утверждаться пленумом.
The criteria for the selection of scientists would be approved by the plenary.
Имена этих представителей будут сообщены позднее.
The names of those representatives will be communicated at a later date.
Аналогичные письма будут направляться при подготовке следующих докладов.
Similar letters will be sent for the preparation of future editions of the report.
Дальнейшие действия будут рассмотрены после получения ответа правительства.
Further action will be considered once a response from the Government has been received.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 222677. Точных совпадений: 222677. Затраченное время: 266 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo