Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "буквы" на английский

Искать буквы в: Oпределение Синонимы
letter
lettering
characters letters
alphabet

Предложения

128
118
Международный опыт показывает, что защитить демократические традиции правительство может лишь придерживаясь буквы закона.
International experience had shown that a Government could only defend its democratic tradition by adhering to the letter of the law.
Укрепить этот Договор можно только путем уважения его буквы и духа.
Only by respecting the letter and spirit of the Treaty will it be strengthened.
Латинские буквы и цифры, максимум 16 символов.
Latin characters and numbers only, max length is 16 symbols.
Международному сообществу следует принять необходимые меры с целью гарантировать соблюдение Ираком буквы и духа всех соответствующих резолюций Совета Безопасности.
The international community must take the necessary measures to guarantee Iraq's compliance with the letter and the spirit of all relevant Security Council resolutions.
Профессиональное мастерство и безусловное соблюдение буквы закона - это лозунг нашей конторы.
The professional skill and an unconditional adherence to the letter of the law - this is the slogan of our firm.
Имена должны начинаться с буквы или символа подчеркивания.
Names must start with a letter or an underline character.
Делает первые буквы всех слов в текстовой строке прописными.
Capitalises the first letter in all words of a text string.
После буквы Я алфавит начинается снова (повторяется).
After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation).
Любопытно. Первые буквы каждого слова образуют новое слово.
Strange how the first letter in each word forms another word.
Если взять первую буквы из каждого слова, получается...
If you take the first letter of each word, you get...
Даже величайший ученый не может изменить ни одной буквы.
Not even the greatest scholar can change a letter of it.
Она отгадала все буквы кроме "ц".
She had every letter except for the "L".
Первые буквы каждого слова составляли сообщение.
The first letter of each word spells the message.
Принцип - подмена одной буквы другой.
All it is, is substituting one letter for another.
Когда я дойду до первой буквы нужного слова, моргните.
When I get to the first letter of your word, blink.
Государствам-участникам следует идти дальше буквы Протокола V и действовать в духе урегулирования неотложной гуманитарной проблемы.
States parties should go beyond the letter of Protocol V, and act in the spirit of resolving an urgent humanitarian problem.
В использовании буквы "S" для обозначения таких национальных категорий нет необходимости.
The use of the letter "S" to define these national categories is not necessary.
На практике соблюдение буквы стандарта легко достигается при искажении общей картины.
In practice, compliance with the letter of the standard is easily achieved while distorting the big picture.
Классификационный код состоит из номера подкласса и буквы, обозначающей группу совместимости.
The classification code shall consist of the division number and the compatibility group letter.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС говорит, что подробный и откровенный доклад свидетельствует о стремлении Коста-Рики придерживаться буквы международных договоров о правах человека.
Mr. LINDGREN ALVES said that the detailed, frank report was evidence of Costa Rica's endeavours to implement international human rights instruments to the letter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1317. Точных совпадений: 1317. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo