Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "буровая вышка" на английский

Искать буровая вышка в: Oпределение Синонимы
oil rig
derrick
oilrig
rig
В феврале 2004 года буровая вышка ВБ53x320M получила монограмму API.
In February, 2004 oil derrick VB53X320M received the API monogram.
Пока у вас смерть одного работника, и единственный кто виноват, буровая вышка.
But right now, you have a dead employee, and the only thing to blame is the rig.
Однако недавно одна буровая вышка начала бурение на иракской стороне в районе месторождения Эр-Ратка.
Recently, however, one rig started drilling on the Iraqi side of the Al-Ratqa oilfield.
В заливе взорвалась буровая вышка.
An oil rig in the Gulf exploded.

Другие результаты

Учусь собирать трубы для буровой вышки.
I'm learning how to join pipe for the drilling rig.
Свидетель Эстебан Гонзалес получил серьёзную травму во время аварии на буровой вышке.
The witness, Esteban Gonzales, was indeed injured in a oil rig accident.
Ты будешь работать на буровой вышке.
You're going to work on a rig.
Старые буровые вышки бурили недостаточно глубоко.
The old Wells didn't go deep enough.
Работал на буровой вышке в Ти Берд Ойл.
He's a roughneck for T Bird Oil.
Большую часть времени он проводил на буровой вышке.
Most of his time was spent on an oilrig.
В отличие от тебя, которая водит буровую вышку.
Unlike you, who drives an oil rig.
Мисс Бингам, буровые вышки должны быть безопасными
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe.
В 2006 году Imperial Energy учредила собственную буровую компанию «Рус Империал Груп» (РИГ), которая управляет тремя буровыми вышками.
In 2006, IEC established its own drilling company, RUS IMPERIAL GROUP (RIG), which now operates three heavy duty drilling rigs, three workover rigs and a coiled tubing unit.
В 2003 году с помощью программы "Structural analysis" был произведен расчет буровой вышки ВБ53x320M.
Oil derrick VB53X320M was computed by 'Structural analysis' software in 2003.
Используемый в контракте термин "наладка" означает процесс подготовки буровой вышки к работе до начала бурения.
The term "rig-up" as used in the contract denotes the process of preparing the drilling rig for operations prior to the commencement of drilling.
Под ударом плети находятся семь миллионов крестьян дельты Нигера, где царят насилие, экологическая катастрофа и социальная анархия - как это всегда бывает там, где госпожа Большая нефть начинает устанавливать свои буровые вышки.
Facing the sharp end of the stick are the seven million Niger delta peasants, who bear the brunt of the violence, environmental devastation, and social anarchy that Big Oil produces wherever it sets up its drilling rigs.
Вилка ручной подачи вставлена в проушины, а ее концы попеременно упираются в пазы выполненной в виде лестницы с перилами стенки на составной буровой вышке.
A manual feed fork is inserted into lugs, and the ends of said fork are alternately supported in recesses constructed in the form of a staircase with wall railings on the composite drilling rig.
Помню как-то стоял на участке земли, прямо как этот, смотрел на все наши буровые вышки.
I remember standing on a parcel of land just like this one, looking out over all of our rigs.
Сегодня в Мексиканском Заливе, Взрыв на почти списанной буровой вышке стал причиной пожара, который продолжался три часа, прежде чем был потушен.
Tonight, in the Gulf of Mexico, an explosion on a soon-to-be decommissioned oilrig triggered a fire which burned for three hours before it was extinguished.
Принимая во внимание радиус взрывной волны, устройство было помещено на одно единственное место на мостике, где цепная реакция не затронула бы всю буровую вышку.
Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo